Car Rental Booking System - en to pt_PT translation catalogue (1491 entries)

en:  /day
pt_PT: /por dia

en:  days
pt_PT: dias

en:  each per day
pt_PT: cada, por dia

en:  each per rental
pt_PT: cada, por reserva

en: "Availability Rules" means, that plugin will check whether vehicle is available based on rules from "Availability Rules" module.
pt_PT: "A disponibilidade Regras" significa que o plugin irá verificar se o veículo está disponível com base em regras a partir de Disponibilidade "Regras" módulo.

en: "Back to home" button on "Thank you" page
pt_PT: "Voltar para casa" botão na página de "Agradecimento"

en: "Bookings" means, that plugin will check whether vehicle was not booked in the same period already.
pt_PT: "Reservas" significa que o plugin irá verificar se o veículo não foi contabilizado no mesmo período.

en: "Cancel" URL address
pt_PT: "Cancelar" endereço URL

en: "Cancel" URL address.
pt_PT: "Cancelar" endereço URL.

en: "Disable" means that login and register form will not be displayed.
pt_PT: "Off" significa que o login e o registo de formulário não será exibido.

en: "Enable as mandatory" means that user have to be registered and logged before he sends a booking.
pt_PT: "Habilitar como obrigatório" significa que o usuário tem que ser registrado e conectado antes de ele envia uma reserva.

en: "Enable as option" means that both forms will be available, but logging and/or creating an account depends on user preferences.
pt_PT: "Ativar a opção" significa que ambos os formulários estarão disponíveis, mas o início de sessão e/ou a criação de uma conta depende de preferências do usuário.

en: "Mandatory" means, that button will be checked by default and customer is not able to uncheck it.
pt_PT: "Obrigatório" significa que o botão vai ser marcada por padrão e o cliente não é capaz de recusá-lo.

en: "Multi Choice" is used for multiple values. For example, you can define an attribute named "extras" with two values "bluetooth" and "radio" and then select all of them in a single vehicle settings.
pt_PT: "Múltipla Escolha" é utilizado para vários valores. Por exemplo, você pode definir um atributo chamado "extras" com dois valores "bluetooth" e "rádio" e, em seguida, selecione todos eles em um único configurações de veículos.

en: "Not selected" means, that button will not be checked by default.
pt_PT: "Não selecionado" significa que o botão não vai ser marcada por padrão.

en: "Or similar" label
pt_PT: "ou similar" designação

en: "See more" URL address
pt_PT: "Ver mais" endereço URL

en: "Selected" means, that button will be checked by default, but customer is able to uncheck it.
pt_PT: "Selecionado" significa que o botão vai ser marcada por padrão, mas o cliente é capaz de recusá-lo.

en: "Single Choice" is used for one value. For example, you can define an attribute named "transmission" with two values "automatic" and "manual" and then select one of them in a single vehicle settings.
pt_PT: "Única Escolha" é usado para um valor. Por exemplo, você pode definir um atributo chamado "transmissão" com dois valores "automático" e "manual" e, em seguida, selecione um deles em um único configurações de veículos.

en: "Success" URL address
pt_PT: O "sucesso" endereço URL

en: "Success" URL address.
pt_PT: O "sucesso" endereço URL.

en: "Text Value" is used for any custom text. For example, you can define an attribute named "color" and then specify it by entering it in a single vehicle settings.
pt_PT: "Valor de texto" é usada para qualquer texto personalizado. Por exemplo, você pode definir um atributo de nome "cor" e, em seguida, especificá-la inserindo-as em um único configurações de veículos.

en: "Thank You" page
pt_PT: Página de "agradecimento"

en: "Vehicle" means, that plugin will check whether vehicle was not marked as unavailable by administrator.
pt_PT: "Veículo" significa que o plugin irá verificar se o veículo não foi marcado como indisponível pelo administrador.

en: %s days
pt_PT: %s dias

en: %s days x %s
pt_PT: %s dias x %s

en: %s days x Selected Vehicle
pt_PT: %s dias x Veículo Selecionado

en: %s days, %s hours
pt_PT: %s dias, %s horas

en: %s hours
pt_PT: %s horas

en: - All -
pt_PT: - Todos -

en: - All countries -
pt_PT: - Todos os locais -

en: - All days -
pt_PT: - Todos os dias -

en: - All vehicles -
pt_PT: - Todos os veículos -

en: - Based on customer geolocation -
pt_PT: - Baseados no cliente de geolocalização -

en: - Billing address -
pt_PT: - Faturação -

en: - Contact details -
pt_PT: - Contacto -

en: - Inherited -
pt_PT: - Sucessor -

en: - None -
pt_PT: - Nenhum -

en: - Not set -
pt_PT: - Não definido -

en: - Select -
pt_PT: - Selecione -

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
pt_PT: Uma nova versão deste importador está disponível. Por favor, atualize para a versão %s para garantir a compatibilidade com os mais recentes arquivos de exportação.

en: API SID
pt_PT: A API DO SID

en: API SID.
pt_PT: A API DO SID.

en: API key
pt_PT: Chave de API

en: API key for ipstack server:
pt_PT: Chave de API para ipstack server:

en: API key.
pt_PT: Chave de API.

en: API token
pt_PT: Token de API

en: API token.
pt_PT: Token de API.

en: Active
pt_PT: Activo

en: Active from
pt_PT: Activo a partir de

en: Active to
pt_PT: Ativo para

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: Add New
pt_PT: Adicionar Novo

en: Add New Availability Rule
pt_PT: Adicionar Nova Regra De Disponibilidade

en: Add New Booking Add-on
pt_PT: Adicione Nova Reserva Add-on

en: Add New Booking Form
pt_PT: Adicionar Novo Formulário De Reservas

en: Add New Coupon
pt_PT: Adicionar Novo Cupom

en: Add New E-mail Account
pt_PT: Adicionar Nova Conta de E-mail

en: Add New Geofence
pt_PT: Adicionar Novo Geofence

en: Add New Location
pt_PT: Adicionar Novo Local

en: Add New Pricing Rule
pt_PT: Adicionar Nova Regra De Preços

en: Add New Tax Rate
pt_PT: Adicione Nova Taxa De Imposto

en: Add New Vehicle
pt_PT: Adicionar Veículo Novo

en: Add New Vehicle Attribute
pt_PT: Adicionar Novo Veículo Atributo

en: Add number of days to the booking once the vehicle will be returned after entered time.
pt_PT: Adicionar o número de dias para a reserva, uma vez que o veículo será devolvido depois entrou tempo.

en: Add number of hours to the each day.
pt_PT: Adicionar o número de horas a cada dia.

en: Add-on options
pt_PT: Adicionar opções

en: Adding a new event to the calendar.
pt_PT: Adicionar um novo evento para o calendário.

en: Additional information
pt_PT: Informações adicionais

en: Additional information for customer.
pt_PT: Informações adicionais para o cliente.

en: Address
pt_PT: Endereço

en: Address and radius in kilometers
pt_PT: Endereço de e raio quilômetros

en: Admin new booking notifications
pt_PT: Novo administrador de reservas notificações

en: Afghan afghani
pt_PT: Afghani Afghan

en: Afghanistan
pt_PT: Afeganistão

en: After hours pickup fee
pt_PT: Taxa de recolha fora do horário comercial

en: After hours return fee
pt_PT: Taxa de devolução após o horário

en: Agreements
pt_PT: Acordos

en: Aland Islands
pt_PT: Ilhas Aland

en: Albania
pt_PT: Albânia

en: Albanian lek
pt_PT: Lek Albanian

en: Algeria
pt_PT: Argélia

en: Algerian dinar
pt_PT: Dinar Algerian

en: All changes have been saved.
pt_PT: Todas as alterações foram salvas.

en: All done.
pt_PT: Tudo feito.

en: All rates will be replaced during process of importing.
pt_PT: Todas as taxas serão substituídos durante o processo de importação.

en: All statuses
pt_PT: Todos os estados

en: Allow to pickup vehicle after business hours of the location.
pt_PT: Permitir a retirada do veículo após o horário comercial.

en: Allow to return vehicle after business hours of the location.
pt_PT: Permitir a devolução do veículo após o horário comercial.

en: Allowed are integer numbers from range 1-999.
pt_PT: Permitidos são números inteiros do intervalo de 1 a 999.

en: Allowed are integer values from 1 to 9999.
pt_PT: São permitidos valores inteiros de 1 a 9999.

en: American Samoa
pt_PT: Samoa Americana

en: An error occurs during processing this payment. Plugin cannot continue the work.
pt_PT: Ocorre um erro durante o processamento desse pagamento. Plugin não é possível continuar o trabalho.

en: Angolan kwanza
pt_PT: Kwanza angolan

en: Antarctica
pt_PT: Antártica

en: Antigua And Barbuda
pt_PT: Antígua E Barbuda

en: Apply code
pt_PT: Aplicar código de desconto

en: Apply deposit before number of days from pickup date
pt_PT: Aplicar depósito antes do número de dias a partir da data de coleta

en: Approve all agreements.
pt_PT: Aprovar todos os acordos.

en: Argentine peso
pt_PT: Peso de argentina

en: Armenia
pt_PT: Arménia

en: Armenian dram
pt_PT: Dram Armenian

en: Aruban florin
pt_PT: Florin de Aruban

en: Assign Authors
pt_PT: Atribuir Autores

en: Attach driver license file.
pt_PT: Anexar arquivo de licença do driver.

en: Attribute name
pt_PT: Nome do atributo

en: Attribute name.
pt_PT: Nome do atributo.

en: Attribute value
pt_PT: O valor do atributo

en: Attribute value(s).
pt_PT: O valor do atributo(s).

en: Attributes
pt_PT: Atributos

en: Australia
pt_PT: Austrália

en: Australian dollar
pt_PT: Dólar australiano

en: Austria
pt_PT: Áustria

en: Availability
pt_PT: Disponibilidade

en: Availability Rule
pt_PT: Regra De Disponibilidade

en: Availability Rules
pt_PT: Disponibilidade Regras

en: Availability of the add-on.
pt_PT: Disponibilidade do add-on.

en: Availability rule ID
pt_PT: Disponibilidade de IDENTIFICAÇÃO da regra

en: Availability rules
pt_PT: Disponibilidade regras

en: Availability.
pt_PT: Disponibilidade.

en: Available
pt_PT: Disponível

en: Azerbaijan
pt_PT: Azerbaijão

en: Azerbaijani manat
pt_PT: Manat Azerbaijani

en: Back To Home
pt_PT: Voltar Para A Home

en: Bacs Direct Debit
pt_PT: Bacs Débito Directo

en: Bags
pt_PT: Sacos

en: Bahamian dollar
pt_PT: Dólar de Bahamian

en: Bahrain
pt_PT: Bahrein

en: Bahraini dinar
pt_PT: Dinar Bahraini

en: Balance
pt_PT: Equilíbrio

en: Barbadian dollar
pt_PT: Dólar de barbados

en: Base prices of the vehicle.
pt_PT: Preços Base do veículo.

en: Belarus
pt_PT: Bielorrússia

en: Belarusian ruble
pt_PT: Ruble de Belarusian

en: Belgium
pt_PT: Bélgica

en: Belize dollar
pt_PT: Dólar de Belize

en: Bermuda
pt_PT: Bermudas

en: Bhutan
pt_PT: Butão

en: Bill style in summary
pt_PT: Bill estilo em resumo

en: Billing
pt_PT: Faturamento

en: Billing address
pt_PT: Faturação

en: Billing address details.
pt_PT: Morada de faturação

en: Billing details
pt_PT: Detalhes de faturação

en: Billing type
pt_PT: Tipo de faturamento

en: Billing.
pt_PT: O faturamento.

en: Bolivia
pt_PT: Bolívia

en: Bolivian boliviano
pt_PT: Boliviano bolivian

en: Book now
pt_PT: Reserve agora

en: Booking
pt_PT: Reservas

en: Booking "%s" has changed status to "%s"
pt_PT: Reservas "%s" tem status alterado para "%s"

en: Booking Extra
pt_PT: Reservas Extra

en: Booking Extra Categories
pt_PT: Reservas Extra Categorias

en: Booking Extras
pt_PT: Reservas Extras

en: Booking Form
pt_PT: Formulário De Reserva

en: Booking Forms
pt_PT: Formulários De Reserva

en: Booking ID
pt_PT: ID de reserva

en: Booking Summary
pt_PT: Resumo

en: Booking details
pt_PT: Detalhes da reserva

en: Booking extra ID
pt_PT: Reservas extra IDENTIFICAÇÃO

en: Booking extras
pt_PT: Reservas extras

en: Booking form
pt_PT: Formulário de reserva

en: Booking form ID
pt_PT: ID do formulário de reservas

en: Booking form with provided ID doesn't exist.
pt_PT: Formulário de reserva com fornecidas ID não existe.

en: Booking forms
pt_PT: Formulários de reserva

en: Booking report
pt_PT: Relatório de reservas

en: Booking status
pt_PT: Estado de reserva

en: Booking status after successful payment
pt_PT: Estado de reserva após o pagamento sucesso

en: Booking status.
pt_PT: Estado de reserva.

en: Booking statuses synchronization
pt_PT: Reservas status de sincronização

en: Bookings
pt_PT: Reservas

en: Bookings interval
pt_PT: Reservas intervalo

en: Bosnia And Herzegovina
pt_PT: Bósnia E Herzegovina

en: Bosnia and Herzegovina konvertibilna marka
pt_PT: Bósnia e Herzegovina konvertibilna marka

en: Botswana pula
pt_PT: O Botswana pula

en: Bottom center
pt_PT: Centro da parte inferior

en: Bottom left
pt_PT: Inferior esquerdo

en: Bottom right
pt_PT: Inferior direito

en: Bouvet Island
pt_PT: Ilha Bouvet

en: Brazil
pt_PT: Brasil

en: Brazilian real
pt_PT: Real brasileiro

en: Breaks
pt_PT: Quebras de

en: British Indian Ocean Territory
pt_PT: Território Britânico Do Oceano Índico

en: British pound
pt_PT: Libra britânica

en: Browse
pt_PT: Procurar

en: Brunei dollar
pt_PT: Dólar de Brunei

en: Bulgaria
pt_PT: Bulgária

en: Bulgarian lev
pt_PT: Lev bulgarian

en: Burundi franc
pt_PT: Franco do Burundi

en: Business hours
pt_PT: Horário comercial

en: CFP franc
pt_PT: Franco do CFP

en: Calculate distance between two locations.
pt_PT: Calcular a distância entre dois locais.

en: Calculation based on rental dates (all ranges)
pt_PT: O cálculo com base no aluguer de datas (todas as faixas)

en: Calculation based on rental dates (exact date)
pt_PT: O cálculo com base no aluguer de datas (data exata)

en: Calculation based on rental days number (all ranges)
pt_PT: O cálculo com base no número de dias de aluguer (todas as faixas)

en: Calculation based on rental days number (exact range)
pt_PT: O cálculo com base no número de dias de aluguer (intervalo exato)

en: Calculation based on rental hours number (all ranges)
pt_PT: O cálculo com base no aluguer de horas número (todas as faixas)

en: Calculation based on rental hours number (exact range)
pt_PT: O cálculo com base no aluguer de horas número (intervalo exato)

en: Calculation based on week day number
pt_PT: O cálculo com base no dia da semana número de

en: Cambodia
pt_PT: Camboja

en: Cambodian riel
pt_PT: Riel cambodian

en: Cameroon
pt_PT: Camarões

en: Canada
pt_PT: Canadá

en: Canadian dollar
pt_PT: Dólar canadense

en: Cancelled (rejected)
pt_PT: Cancelada (rejeitada)

en: Cannot find at least one vehicle available in selected time period.
pt_PT: Não é possível encontrar pelo menos um veículo disponível no período de tempo selecionado.

en: Cannot set details needed to send an e-mail message.
pt_PT: Não é possível definir os detalhes necessários para enviar uma mensagem de correio electrónico.

en: Cape Verde
pt_PT: Cabo Verde

en: Cape Verdean escudo
pt_PT: Escudo cabo-Verdiano

en: Car Rental Booking Form
pt_PT: Formulário De Reserva De Aluguer De Automóvel

en: Car Rental Booking System
pt_PT: Reserva De Aluguer De Carros Sistema

en: Car Rental Booking System Report
pt_PT: Reserva De Aluguer De Carros Sistema Relatório

en: Car Rental Service
pt_PT: Serviço De Aluguer De Carros

en: Cards
pt_PT: Cartões

en: Cars
pt_PT: Carros

en: Cash
pt_PT: Em dinheiro

en: Cayman Islands
pt_PT: Ilhas Cayman

en: Cayman Islands dollar
pt_PT: Dólar de Consoles de Cayman

en: Central African CFA franc
pt_PT: Africano Central CFA franco

en: Central African Republic
pt_PT: Central Africano República

en: Chad
pt_PT: Chade

en: Changes can not be saved.
pt_PT: As alterações não podem ser salvas.

en: Checked
pt_PT: Verificada

en: Chilean peso
pt_PT: Peso Chilean

en: Chinese Yuan
pt_PT: Yuan Chinês

en: Chinese renminbi
pt_PT: Chinês renminbi

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
pt_PT: Escolha um WXR (.xml) do arquivo para upload, em seguida, clique em fazer Upload de arquivo e importar.

en: Choose a vehicle which will be selected by default in booking form for this location.
pt_PT: Escolha um veículo que será selecionada por padrão no formulário de reserva para este local.

en: Christmas Island
pt_PT: Ilha Christmas

en: City
pt_PT: Cidade

en: City:
pt_PT: Cidade:

en: Click on button below to create a gallery for vehicle.
pt_PT: Clique no botão abaixo para criar uma galeria para o veículo.

en: Click to open vehicle gallery.
pt_PT: Clique para abrir veículo galeria.

en: Client
pt_PT: Cliente

en: Client comments.
pt_PT: Comentários dos clientes.

en: Client contact details.
pt_PT: Detalhes de contato de clientes.

en: Client details
pt_PT: Detalhes do cliente

en: Client side
pt_PT: Do lado do cliente

en: Client side geolocation is used to determine customer location and display it on the map.
pt_PT: Do lado do cliente de geolocalização é usado para determinar a localização do cliente e exibi-lo no mapa.

en: Close Vehicle Info
pt_PT: Fechar Informação do veículo

en: Close this window
pt_PT: Fechar esta janela

en: Closed
pt_PT: Fechado

en: Cocos (Keeling) Islands
pt_PT: Ilhas Cocos (Keeling)

en: Code
pt_PT: Código

en: Colombia
pt_PT: Colômbia

en: Colombian peso
pt_PT: Peso Colombian

en: Color
pt_PT: Cor

en: Colors
pt_PT: Cores

en: Comment
pt_PT: Comentário

en: Comments
pt_PT: Observações

en: Comments to order
pt_PT: Comentários à ordem

en: Comorian franc
pt_PT: Franco de Comorian

en: Comoros
pt_PT: Comores

en: Company name
pt_PT: Nome:

en: Company name:
pt_PT: Nome:

en: Company registered name
pt_PT: Nome Completo ou Nome Empresa

en: Completed (finished)
pt_PT: Completed (concluído)

en: Conditions
pt_PT: Condições

en: Conditions and details
pt_PT: Condições e detalhes

en: Congo, Democratic Republic
pt_PT: Congo, República Democrática

en: Congolese franc
pt_PT: Franco de Congolese

en: Contact
pt_PT: Contacto

en: Contact details
pt_PT: Detalhes do contato

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Cook Islands
pt_PT: Ilhas Cook

en: Coordinates
pt_PT: Coordenadas

en: Copied!
pt_PT: Copiar!

en: Copy
pt_PT: Cópia

en: Copy and paste the shortcode on a page.
pt_PT: Copie e cole o shortcode em uma página.

en: Copy/paste the contents of downloaded *.json file.
pt_PT: Copiar/colar o conteúdo da baixada *.json arquivo.

en: Costa Rican colon
pt_PT: Colón Costa-Riquenho

en: Cote D'Ivoire
pt_PT: Costa Do Marfim

en: Count
pt_PT: Contagem

en: Countries availability
pt_PT: Países disponibilidade

en: Country
pt_PT: País

en: Country:
pt_PT: País:

en: Coupon
pt_PT: Cupom

en: Coupon ID
pt_PT: Cupom de IDENTIFICAÇÃO

en: Coupon code
pt_PT: Código do cupom

en: Coupon code.
pt_PT: O código de cupom.

en: Coupons
pt_PT: Cupons

en: Coupons creator
pt_PT: Cupons criador

en: Create an account?
pt_PT: Crie uma conta?

en: Create coupons
pt_PT: Criar cupons

en: Creating a payment.
pt_PT: A criação de um pagamento.

en: Credit card on pickup
pt_PT: Cartão de crédito sobre a entrega

en: Croatia
pt_PT: Croácia

en: Croatian kuna
pt_PT: Kuna Croatian

en: Cron event:
pt_PT: O Cron do evento:

en: Cuban peso
pt_PT: Peso Cuban

en: Currencies
pt_PT: Moedas

en: Currency
pt_PT: Moeda

en: Currency.
pt_PT: Moeda.

en: Current usage count of the code. Allowed are integer values from range 1-9999. Leave blank for unlimited.
pt_PT: O uso atual de contagem do código. São permitidos valores inteiros do intervalo 1-9999. Deixe em branco para uploads.

en: Current usage count of the coupon.
pt_PT: O uso atual de contagem do cupão.

en: Customer location
pt_PT: Localização do cliente

en: Customer new booking notifications
pt_PT: Cliente novo notificações de reservas

en: Customer pickup location
pt_PT: Cliente local de coleta

en: Customer pickup location fee
pt_PT: Taxa de local de recolha do cliente

en: Customer return location
pt_PT: Devolução de cliente de localização

en: Customer return location fee
pt_PT: Cliente local de retorno taxa de

en: Cyprus
pt_PT: Chipre

en: Czech Republic
pt_PT: República Checa

en: Czech koruna
pt_PT: Coroa checa

en: Daily
pt_PT: Diária

en: Daily + hourly
pt_PT: Diário + de hora em hora

en: Danish krone
pt_PT: Krone dinamarquês

en: Date
pt_PT: Data

en: Date & Location
pt_PT: Data e Localização

en: Date format
pt_PT: Formato de data

en: Date.
pt_PT: A data.

en: Dates
pt_PT: Datas

en: Day number
pt_PT: Número do dia

en: Day number.
pt_PT: Número do dia.

en: Day numbers
pt_PT: Números de dias

en: Day of the week
pt_PT: Dia da semana

en: Days
pt_PT: Dias

en: Days range
pt_PT: Dias de intervalo

en: Debug
pt_PT: Depuração

en: Decrease by percentage
pt_PT: Diminuir o percentual

en: Decrease by value
pt_PT: Redução ao valor

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Default booking status
pt_PT: Padrão status de reserva

en: Default booking status of new order.
pt_PT: Padrão status de reserva da nova ordem.

en: Default color
pt_PT: Cor padrão

en: Default country
pt_PT: País

en: Default fields located in tabs "Contact details" and "Billing address" cannot be modified.
pt_PT: Campos padrão localizado em guias "informação de Contato" e "endereço de Cobrança" não pode ser modificado.

en: Default payment
pt_PT: Padrão de pagamento

en: Default pickup location
pt_PT: Local de Levantamento predefinido

en: Default pickup/return time
pt_PT: Padrão de captação/tempo de retorno

en: Default quantity - value displayed by default in the form. Possible ate integer values from 1 to 9999, not higher that maximum quantity.
pt_PT: Padrão de quantidade - valor exibido por padrão no formulário. Possível comeu valores inteiros de 1 a 9999, não é maior que a quantidade máxima.

en: Default return location
pt_PT: De retorno padrão de localização

en: Default sender e-mail account
pt_PT: Padrão remetente conta de e-mail

en: Default tabs "Contact details" and "Billing address" cannot be modified.
pt_PT: Guias padrão "informação de Contato" e "endereço de Cobrança" não pode ser modificado.

en: Default tax rate
pt_PT: Padrão taxa de imposto

en: Default time
pt_PT: Padrão de tempo

en: Default value means, that this tax rate will be pre-selected during adding new items (e.g vehicles, pricing rules) in the dashboard.
pt_PT: Valor padrão significa que a taxa de imposto será pré-selecionado durante a adição de novos itens (e.g veículos, preços de regras) no painel de controle.

en: Default value of the color.
pt_PT: Valor padrão de cor.

en: Default vehicle
pt_PT: Padrão veículo

en: Define quantity properties.
pt_PT: Definir a quantidade de propriedades.

en: Delivery
pt_PT: Entrega

en: Delivery (return)
pt_PT: De entrega (devolução)

en: Delivery fee
pt_PT: Taxa de entrega

en: Delivery return fee
pt_PT: Entrega taxa de retorno

en: Denmark
pt_PT: Dinamarca

en: Deposit
pt_PT: Depósito

en: Deposit will be applied only if the booking will be send before defined number of days from pickup date.
pt_PT: Depósito será aplicado somente se a reserva será enviado antes de definido o número de dias a partir da data de coleta.

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Description of the additive.
pt_PT: Descrição do aditivo.

en: Description.
pt_PT: A descrição.

en: Details
pt_PT: Detalhes

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
pt_PT: Os detalhes são mostrados acima. O importador será agora tente novamente com um outro analisador de...

en: Details.
pt_PT: Mais detalhes.

en: Disable
pt_PT: Desativar

en: Disable or enable option to checking driver's age.
pt_PT: Ativar ou desativar a opção de verificação de idade do condutor.

en: Disabling this option means that customer can choose payment method, but he won't be able to pay.
pt_PT: Desabilitar esta opção, significa que o cliente pode escolher o método de pagamento, mas ele não vai ser capaz de pagar.

en: Discount based on rental days number
pt_PT: Desconto com base no número de dias de aluguer

en: Display count of vehicles.
pt_PT: Exibir contagem de veículos.

en: Display filter bar on vehicle list.
pt_PT: Exibir a barra de filtro na lista do veículo.

en: Display net prices
pt_PT: Mostrar preços líquidos

en: Display net prices in:
pt_PT: Visor de líquido a preços de:

en: Display price per rental day on vehicle list.
pt_PT: Display de preço por dia de aluguer de automóveis de lista.

en: Displays booking form.
pt_PT: Exibe o formulário de reserva.

en: Displays booking from.
pt_PT: Apresenta reservas de.

en: Distance
pt_PT: Distância

en: Distance between base and pickup location
pt_PT: A distância entre a base e o local de coleta

en: Distance between return and base location
pt_PT: Distância entre o retorno e da base de dados de localização

en: Djibouti
pt_PT: Djibuti

en: Djiboutian franc
pt_PT: Franco de Djiboutian

en: Do you have a discount code?
pt_PT: Você tem um código de desconto?

en: Do you want to fill all address details based on this location?
pt_PT: Você quer preencher todos os detalhes de endereço com base neste local?

en: Dominican Republic
pt_PT: República Dominicana

en: Dominican peso
pt_PT: Peso Dominican

en: Don't Have an Account?
pt_PT: Não Tem uma Conta?

en: Download and import file attachments
pt_PT: O Download e importar ficheiros anexos

en: Draggable
pt_PT: Arrastáveis

en: Driver Details
pt_PT: Dados Condutor

en: Driver details
pt_PT: Dados Condutor

en: Driver license
pt_PT: Carteira de motorista

en: Driver license file random name
pt_PT: Arquivo de licença do Driver nome aleatório

en: Driver license:
pt_PT: Carteira de motorista:

en: Driver's age
pt_PT: Idade do condutor

en: Drop down Menu
pt_PT: Menu pendente

en: Dummy data cannot be imported.
pt_PT: Dados fictícios não podem ser importados.

en: Duration of redirection delay (in seconds) to the PayPal gateway.
pt_PT: Duração de redirecionamento de atraso (em segundos) para o gateway PayPal.

en: Duration of redirection delay (in seconds) to the Stripe gateway.
pt_PT: Duração de redirecionamento de atraso (em segundos) para a Faixa de gateway.

en: E-mail Accounts
pt_PT: Contas de E-mail

en: E-mail Testing
pt_PT: E-mail de Teste

en: E-mail address
pt_PT: E-mail

en: E-mail address *
pt_PT: E-mail *

en: E-mail address already exists
pt_PT: E-mail já existente

en: E-mail address is invalid.
pt_PT: E-mail inválido

en: E-mail address.
pt_PT: E-mail

en: E-mail address:
pt_PT: E-mail:

en: E-mail billing type
pt_PT: E-mail do tipo de faturamento

en: Each agreement consists of approval field (checkbox) and text of agreement.
pt_PT: Cada contrato consiste de aprovação de campo (caixa de seleção) e o texto do acordo.

en: East Caribbean dollar
pt_PT: Dólar do Caribe oriental

en: Ecuador
pt_PT: Equador

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Edit Availability Rule
pt_PT: Editar Regra De Disponibilidade

en: Edit Booking
pt_PT: Editar Reservas

en: Edit Booking Extra
pt_PT: Editar Reservas Extra

en: Edit Booking Form
pt_PT: Editar Reservas

en: Edit Coupon
pt_PT: Editar Cupom

en: Edit E-mail Account
pt_PT: Editar Conta de E-mail

en: Edit Geofence
pt_PT: Editar Geofence

en: Edit Location
pt_PT: Editar Localização

en: Edit Pricing Rule
pt_PT: Editar Regra De Preços

en: Edit Tax Rate
pt_PT: Editar Taxa De Imposto

en: Edit Vehicle
pt_PT: Editar Veículo

en: Edit Vehicle Attribute
pt_PT: Editar Veículo Atributo

en: Eg. range 1-14 days means that customer can pick up (rent) a car from tomorrow during next two weeks.
pt_PT: Por exemplo. intervalo de 1 a 14 dias significa que o cliente pode levantar (arrendamento) de um carro a partir de amanhã, durante as próximas duas semanas.

en: Egypt
pt_PT: Egito

en: Egyptian pound
pt_PT: Libra Egyptian

en: Email account ID
pt_PT: Conta de e-mail ID

en: Empty values means that pick up period is not limited.
pt_PT: Valores vazios significa que pegar período não é limitado.

en: Enable
pt_PT: Activar

en: Enable (remove)
pt_PT: De habilitação (remover)

en: Enable as mandatory
pt_PT: Habilitar como obrigatórios

en: Enable as non-mandatory
pt_PT: Habilitar como não-obrigatório

en: Enable as option
pt_PT: Habilitar como opção

en: Enable or disable "Thank You" page in booking form.
pt_PT: Ativar ou desativar a página de "Agradecimento" no formulário de reserva.

en: Enable or disable "or similar" label for the vehicle in booking form.
pt_PT: Habilitar ou desabilitar "ou similar" rótulo para o veículo no formulário de reserva.

en: Enable or disable SMTP Auth.
pt_PT: Activar ou desactivar a Autenticação SMTP.

en: Enable or disable WooCommerce support for this booking form.
pt_PT: Ativar ou desativar o WooCommerce suporte para este formulário de reserva.

en: Enable or disable coupons for this booking form.
pt_PT: Activar ou desactivar cupons para presente formulário de reserva.

en: Enable or disable debugging.
pt_PT: Activar ou desactivar a depuração.

en: Enable or disable different price for add-on.
pt_PT: Activar ou desactivar diferentes preços para adicionar.

en: Enable or disable dragging on the map.
pt_PT: Activar ou desactivar a arrastar o mapa.

en: Enable or disable form preloader.
pt_PT: Ativar ou desativar o formulário de pré-carregador.

en: Enable or disable integration with Google Calendar.
pt_PT: Ativar ou desativar a integração com o Google Agenda.

en: Enable or disable option to require from customer attaching a driver license.
pt_PT: Ativar ou desativar a opção de exigir do cliente anexar a carteira de motorista.

en: Enable or disable pickup/return time fields.
pt_PT: Activar ou desactivar a recolha/tempo de retorno campos.

en: Enable or disable possibility of paying by booking form.
pt_PT: Activar ou desactivar a possibilidade de pagar pelo formulário de reserva.

en: Enable or disable possibility to create and login via wooCommerce account.
pt_PT: Activar ou desactivar a possibilidade de criar e login através do wooCommerce conta.

en: Enable or disable possibility to enter own pickup/return location by customer.
pt_PT: Activar ou desactivar a possibilidade de introduzir próprio de recebimento/devolução local pelo cliente.

en: Enable or disable sending (via e-mail) message with complete list of vehicles which will be received and returned for current day.
pt_PT: Ativar ou desativar o envio (via e-mail) mensagem com a lista completa de veículos que serão recebidos e devolvidos para o dia atual.

en: Enable or disable sticky option for summary sidebar.
pt_PT: Activar ou desactivar pegajoso opção para resumo lateral.

en: Enable or disable top navigation.
pt_PT: Ativar ou desativar a navegação superior.

en: Enable or disable visibility of vehicle attributes.
pt_PT: Ativar ou desativar a visibilidade de atributos de veículos.

en: Enable or disable wheel scrolling on the map.
pt_PT: Activar ou desactivar a roda de rolagem no mapa.

en: Enable this option to create random name of driver license file.
pt_PT: Ative esta opção para criar aleatória nome do driver de arquivo de licença.

en: Enable this option to remove Google Maps script from theme and other, included plugins.
pt_PT: Ative esta opção para remover o Google Maps script do tema e outros, incluídos os plugins.

en: Enable/disable sending e-mail message with notification about new booking to the admin.
pt_PT: Activar/desactivar o envio de mensagens de e-mail com a notificação sobre nova reserva para a administração.

en: Enable/disable sending e-mail message with notification about new booking to the customers.
pt_PT: Activar/desactivar o envio de mensagens de e-mail com a notificação sobre nova reserva para os clientes.

en: Enable/disable sending wooCommerce e-mail message with notification about new booking.
pt_PT: Activar/desactivar o envio de wooCommerce mensagem de email com notificação sobre nova reserva.

en: Enabling this option requires choosing a default location from which settings will be used.
pt_PT: Ativando essa opção exige a escolha de um padrão de localização a partir da qual serão utilizadas as definições.

en: End Date
pt_PT: Data Final

en: End date
pt_PT: Data final

en: End date in DD-MM-YYYY format
pt_PT: Data final no formato DD-MM-AAAA formato

en: End date in DD-MM-YYYY format.
pt_PT: Data final no formato DD-MM-AAAA.

en: End time
pt_PT: Fim do horário de

en: End timet
pt_PT: Final timet

en: Enter (in JSON format) styles for map.
pt_PT: Enter (no formato JSON) estilos para o mapa.

en: Enter URL address and label for this button.
pt_PT: Insira o endereço URL e o rótulo para este botão.

en: Enter URL address of link name "See more info" (about the vehicle) displayed (in a new tab) in the bottom of the description .
pt_PT: Insira o endereço URL do link de nome "para Ver mais informações" (sobre o veículo) apresentado (em uma nova guia) no final da descrição .

en: Enter a valid date.
pt_PT: Introduza uma data válida.

en: Enter a valid driver's age.
pt_PT: Insira um válido idade do condutor.

en: Enter a valid location.
pt_PT: Introduza uma localização válida.

en: Enter a valid time.
pt_PT: Introduza uma hora válida.

en: Enter an exchange rate for selected currencies in relation to base currency.
pt_PT: Insira um taxa de troca para determinadas moedas em relação à moeda base.

en: Enter default pickup/return time
pt_PT: Inserir padrão de captação/tempo de retorno

en: Enter default time in format HH:MM.
pt_PT: Inserir padrão de tempo no formato HH:MM.

en: Enter discount (percentage or fixed) for selected range of rental days. This option works for "Daily" billing type only.
pt_PT: Entrar com desconto (percentual ou fixo) para o intervalo selecionado de dias de aluguer. Esta opção funciona para o "Diário" do tipo de faturamento só.

en: Enter driver's age.
pt_PT: Introduza a idade do condutor.

en: Enter end date and time (optionally).
pt_PT: Introduza a data de fim de hora e (opcionalmente).

en: Enter end time in format HH:MM.
pt_PT: Introduza o fim do tempo no formato HH:MM.

en: Enter error message.
pt_PT: Introduza a mensagem de erro.

en: Enter fuel state.
pt_PT: Digite combustível do estado.

en: Enter label.
pt_PT: Introduza o rótulo.

en: Enter location.
pt_PT: Introduza a localização.

en: Enter maximum days count.
pt_PT: Digite o máximo de contagem dos dias.

en: Enter minimum and maximum driver's age.
pt_PT: Digite mínimo e máximo de idade do condutor.

en: Enter minimum days count..
pt_PT: Digite mínimo contagem dos dias..

en: Enter number of rental hours (works for "Hourly" billing type only).
pt_PT: Introduza o número de aluguer de horas (trabalha para a "Hora" do tipo de faturamento apenas).

en: Enter number of rental hours.
pt_PT: Introduza o número de aluguer de horas.

en: Enter period of break in format HH:MM-HH:MM.
pt_PT: Introduza o período de ruptura no formato HH:MM HH:MM.

en: Enter price.
pt_PT: Introduza o preço.

en: Enter range of days before pickup date for which rule should be applied.
pt_PT: Introduza o intervalo de dias antes da data de coleta para o qual a regra deve ser aplicada.

en: Enter range of days for which rule has to be applied or define prices (works for "Daily" billing type only).
pt_PT: Introduza o intervalo de dias para que a regra tem que ser aplicada, ou definir os preços (trabalhos para o "Diário" do tipo de faturamento apenas).

en: Enter range of days for which rule has to be applied.
pt_PT: Introduza o intervalo de dias para os quais a regra deve ser aplicada.

en: Enter receiver e-mail address and click on below button to send testing e-mail message using details of this account.
pt_PT: Introduza o receptor e-mail e clique no botão abaixo para enviar o teste de mensagem de email usando os detalhes da conta.

en: Enter ride distance (from - to) between base and customer pickup location.
pt_PT: Digite passeio de distância (de - para) entre a base e o cliente local de coleta.

en: Enter ride distance (from - to) between return and base location.
pt_PT: Digite passeio de distância (de - para) entre o retorno e a localização de base.

en: Enter settings for a map type.
pt_PT: Introduzir as definições para um tipo de mapa.

en: Enter settings for a zoom.
pt_PT: Introduzir as definições de zoom.

en: Enter start date and time (optionally).
pt_PT: Introduza a data e hora de início (opcionalmente).

en: Enter start date in DD-MM-YYYY format.
pt_PT: Indique a data no formato DD-MM-AAAA.

en: Enter start date in format DD-MM-YYYY.
pt_PT: Introduza a data de início no formato DD-MM-AAAA.

en: Enter start date.
pt_PT: Introduza a data de início.

en: Enter start time in format HH:MM.
pt_PT: Introduza a hora de início no formato HH:MM.

en: Enter start time.
pt_PT: Introduza a hora de início.

en: Enter stop date in DD-MM-YYYY format.
pt_PT: Digite parar de data no formato DD-MM-AAAA.

en: Enter text.
pt_PT: Digite o texto.

en: Enter the pickup dates for which rule has to be applied or define prices.
pt_PT: Introduza as datas de coleta para o qual a regra deve ser aplicada ou definir os preços.

en: Enter the pickup dates for which rule has to be applied.
pt_PT: Introduza as datas de coleta para o qual a regra deve ser aplicada.

en: Enter type of gearbox.
pt_PT: Introduza o tipo de caixa de velocidades.

en: Enter valid city name.
pt_PT: Válidas do nome da cidade.

en: Enter valid company name.
pt_PT: Insira um Nome Completo ou Nome Empresa válido

en: Enter valid country name.
pt_PT: Insira um País válido

en: Enter valid e-mail address
pt_PT: Insira um E-mail válido

en: Enter valid postal code.
pt_PT: Insira um Código Postal válido

en: Enter valid state name.
pt_PT: Digite válida nome do estado.

en: Enter valid street name.
pt_PT: Digite válida nome de rua.

en: Enter valid street number.
pt_PT: Digite válido o número da rua.

en: Enter valid tax number.
pt_PT: Insira um número de contribuinte válido

en: Enter value of attribute.
pt_PT: Introduza um valor de atributo.

en: Enter values of list separated by semicolon.
pt_PT: Insira os valores da lista separada por ponto-e-vírgula.

en: Enter your first name
pt_PT: Digite seu nome

en: Enter your last name
pt_PT: Digite o seu sobrenome

en: Equatorial Guinea
pt_PT: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_PT: Eritreia

en: Error
pt_PT: Erro

en: Error message
pt_PT: Mensagem de erro

en: Error message displayed in tooltip when field is empty.
pt_PT: Mensagem de erro exibida na dica de ferramenta quando o campo está vazio.

en: Estonia
pt_PT: Estónia

en: Estonian kroon
pt_PT: Kroon estonian

en: Ethiopia
pt_PT: Etiópia

en: Ethiopian birr
pt_PT: Birr ethiopian

en: European euro
pt_PT: Euro europeu

en: Exchange rate
pt_PT: Taxa de câmbio

en: Exchange rate.
pt_PT: Taxa de câmbio.

en: Exchange rates
pt_PT: Taxas de câmbio

en: Exchange rates cannot be imported.
pt_PT: Taxas de câmbio não podem ser importados.

en: Exchange rates have been imported. Page will be reloaded...
pt_PT: Taxas de câmbio têm sido importados. A página será recarregada...

en: Exclude dates
pt_PT: Excluir datas

en: Extra days
pt_PT: Dias Extra

en: Extra hours
pt_PT: Horas extras

en: Extra options
pt_PT: Opções extra

en: Failed
pt_PT: Falha

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
pt_PT: Falha ao criar novo usuário para %s. Seus posts serão atribuídos para o usuário atual.

en: Failed to import %s %s
pt_PT: Falha ao importar o %s %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
pt_PT: Falha ao importar o autor %s. Seus posts serão atribuídos para o usuário atual.

en: Failed to import category %s
pt_PT: Falha ao importar categoria %s

en: Failed to import post tag %s
pt_PT: Falha ao importar o post da tag %s

en: Falkland Islands (Malvinas)
pt_PT: Ilhas Falkland (Ilhas Malvinas)

en: Falkland Islands pound
pt_PT: Libra Falkland Islands

en: Faroe Islands
pt_PT: Ilhas Faroé

en: Fax number:
pt_PT: Número de Fax:

en: Ferries
pt_PT: Balsas

en: Fetching attachments is not enabled
pt_PT: Buscando anexos não está habilitado

en: Field type.
pt_PT: Tipo de campo.

en: Fields
pt_PT: Campos

en: Fields mandatory
pt_PT: Campos obrigatório

en: Fijian dollar
pt_PT: Dólar fijiano

en: File
pt_PT: Arquivo

en: Finland
pt_PT: Finlândia

en: First name
pt_PT: Primeiro Nome

en: First name *
pt_PT: Primeiro Nome *

en: First name:
pt_PT: Primeiro Nome:

en: Fixed
pt_PT: Fixo

en: Fixed discount
pt_PT: Fixo com desconto

en: Fixed discount is used only if percentage discount is set to 0. If days ranges will not be found, default discount from coupon will be applied.
pt_PT: Fixo de desconto é utilizada apenas se o percentual de desconto é definido como 0. Se intervalos de dias não será encontrado, padrão desconto do cupom será aplicada.

en: Fixed discount.
pt_PT: Fixo de desconto.

en: Fixed discount. This discount is used only if percentage discount is set to 0.
pt_PT: Fixo de desconto. Este desconto só é utilizado se o percentual de desconto é definido como 0.

en: Fixed value
pt_PT: Valor fixo

en: Fixed value added to the booking if car is returned to different location than pickup location.
pt_PT: Fixo valor acrescentado para a reserva, se o carro é devolvido ao local diferente do local de coleta.

en: Fixed value added to the booking, if customer enter (type) own pickup location.
pt_PT: Fixo valor acrescentado para a reserva, se o cliente entrar (tipo) do próprio local de coleta.

en: Fixed value added to the booking, if customer enter (type) own return location.
pt_PT: Fixo valor acrescentado para a reserva, se o cliente entrar (tipo) próprio local de retorno.

en: Fixed value added to the booking, if vehicle has been returned after business hours.
pt_PT: Fixo valor acrescentado para a reserva, se o veículo tiver sido devolvido após o horário comercial.

en: Fixed value added to the booking, if vehicle will be pickup after business hours.
pt_PT: Fixo valor acrescentado para a reserva, se o veículo será de recebimento após o horário comercial.

en: Fixed value added to the booking, if vehicle will be pickuped after business hours.
pt_PT: Fixo valor acrescentado para a reserva, se o veículo será pickuped após o horário comercial.

en: Fixed value added to the booking.
pt_PT: Fixo valor acrescentado para a reserva.

en: Fixed value.
pt_PT: Valor fixo.

en: Fixer.io
pt_PT: Fixador.io

en: Fixer.io API key
pt_PT: Fixador.io chave da API

en: For some of them you have to enter additional settings.
pt_PT: Para alguns deles você tem para introduzir definições adicionais.

en: For some of them, set up extra data could be needed.
pt_PT: Para alguns deles, o conjunto de backup de dados adicionais poderão ser necessárias.

en: For the "Fixer.io" provider, you need to enter additional details in "General" tab.
pt_PT: Para o "Fixador.io" provedor, você precisa digitar os detalhes adicionais na guia "Geral".

en: Force customer to use the same (defined) pickup and return locations.
pt_PT: Força o cliente para usar o mesmo (definido) de retirada e devolução locais.

en: Form action URL address
pt_PT: Formulário de acção endereço de URL

en: Form elements
pt_PT: Elementos de formulário

en: Form preloader
pt_PT: Formulário de pré-carregador

en: France
pt_PT: França

en: French Guiana
pt_PT: Guiana Francesa

en: French Polynesia
pt_PT: Polinésia Francesa

en: French Southern Territories
pt_PT: Territórios Franceses Do Sul

en: From
pt_PT: A partir de

en: From (number of days/hours/minutes - counting from now - since when customer can pick up a car):
pt_PT: A partir de (número de dias/horas/minutos - contando a partir de agora - desde quando é cliente, pode-se pegar um carro):

en: From.
pt_PT: A partir de.

en: Fuel state
pt_PT: Combustível estado

en: Gabon
pt_PT: Gabão

en: Gallery
pt_PT: Galeria

en: Gambia
pt_PT: Gâmbia

en: Gearbox
pt_PT: Caixa de velocidades

en: General
pt_PT: Geral

en: Generate
pt_PT: Gerar

en: Geofence ID
pt_PT: Geofence IDENTIFICAÇÃO

en: Geofence for pickup locations.
pt_PT: Área demarcada para retirada locais.

en: Geofence for pickup locations. This option works for customer locations only.
pt_PT: Área demarcada para retirada locais. Esta opção funciona para o cliente apenas locais.

en: Geofence for return locations.
pt_PT: Área demarcada para locais de retorno.

en: Geofence for return locations. This option works for customer locations only.
pt_PT: Área demarcada para locais de retorno. Esta opção funciona para o cliente apenas locais.

en: Geofence.
pt_PT: Área demarcada.

en: Geolocation
pt_PT: Localização geográfica

en: Geolocation server
pt_PT: A localização geográfica do servidor

en: Georgia
pt_PT: Geórgia

en: Georgian lari
pt_PT: Lari Georgian

en: Germany
pt_PT: Alemanha

en: Getting a calendar list.
pt_PT: Obtendo uma lista de calendário.

en: Getting country information based on customer IP address.
pt_PT: A obtenção de informação do país, com base no cliente, endereço de IP.

en: Getting token.
pt_PT: Chegando token.

en: Ghana
pt_PT: Gana

en: Ghanaian cedi
pt_PT: Cedi ghanaian

en: Gibraltar pound
pt_PT: Libra de Gibraltar

en: Google Calendar
pt_PT: O Google Agenda

en: Google Calendar ID.
pt_PT: O Google Agenda de IDENTIFICAÇÃO.

en: Google Maps visibility.
pt_PT: O Google Maps visibilidade.

en: Greece
pt_PT: Grécia

en: Greenland
pt_PT: Gronelândia

en: Grenada
pt_PT: Granada

en: Group ID
pt_PT: ID do grupo

en: Group ID.
pt_PT: ID do grupo.

en: Group code
pt_PT: Código de grupo de

en: Group code is used to create a set of vehicles. Only one vehicle from the group with the same code will be displayed on booking form..
pt_PT: Código de grupo é usada para criar um conjunto de veículos. Apenas um veículo do grupo com o mesmo código será exibido no formulário de reserva..

en: Group number
pt_PT: Número de grupo

en: Group number.
pt_PT: Número de grupo.

en: Guadeloupe
pt_PT: Guadalupe

en: Guatemalan quetzal
pt_PT: Quetzal guatemalan

en: Guinea
pt_PT: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_PT: Guiné-Bissau

en: Guinean franc
pt_PT: Franco de Guinean

en: Guyana
pt_PT: Guiana

en: Guyanese dollar
pt_PT: Dólar de Guyanese

en: Haitian gourde
pt_PT: Gourde haitian

en: Have fun!
pt_PT: Divirta-se!

en: Heard Island & Mcdonald Islands
pt_PT: Ilha Heard & Mcdonald Ilhas

en: Hidden
pt_PT: Escondido

en: Hide
pt_PT: Esconder

en: Hide all additional fees in booking summary and include them to the price of selected vehicle.
pt_PT: Ocultar todas as taxas adicionais de reservas de resumo e incluí-los no preço do veículo selecionado.

en: Hide fees
pt_PT: Ocultar taxas

en: Highways
pt_PT: Estradas

en: Holy See (Vatican City State)
pt_PT: Santa Sé (Cidade Do Vaticano)

en: Honduran lempira
pt_PT: Lempira honduran

en: Hong Kong dollar
pt_PT: O dólar de Hong Kong

en: Horizontal Bar
pt_PT: Barra Horizontal

en: Hourly
pt_PT: De hora em hora

en: Hours
pt_PT: Horas

en: Hours range
pt_PT: Horas intervalo

en: Hungarian forint
pt_PT: Forint hungarian

en: Hungary
pt_PT: Hungria

en: Hybrid
pt_PT: Híbrido

en: Iceland
pt_PT: Islândia

en: Icelandic krona
pt_PT: Krona Icelandic

en: If the "Price source" option is set to "Calculation based on rental dates" plugin uses prices defined in this table.
pt_PT: Se o "Preço" de origem opção é definida como "o Cálculo com base no aluguer de datas" plugin usa o preço definido na tabela.

en: If the "Price source" option is set to "Calculation based on rental days number" plugin uses prices defined in this table.
pt_PT: Se o "Preço" de origem opção é definida como "o Cálculo com base no número de dias de aluguer" plugin usa o preço definido na tabela.

en: If the "Price source" option is set to "Calculation based on week day number" plugin uses prices defined in this table (you have to set price per each day in the week).
pt_PT: Se o "Preço" de origem opção é definida como "o Cálculo com base no dia da semana número de" plugin usa preços definidos nesta tabela (você tem que definir o preço por cada dia da semana).

en: If these fields are disabled, plugin calculates rental period based on pickup/return time defined for each vehicle.
pt_PT: Se estes campos são desabilitadas, o plugin calcula o período do aluguel com base na recolha/devolução de tempo definido para cada veículo.

en: Import
pt_PT: Importação

en: Import Attachments
pt_PT: Importar Anexos

en: Import WordPress
pt_PT: Importação WordPress

en: Import author:
pt_PT: Importação autor:

en: Import demo
pt_PT: Importação de demonstração

en: Import exchange rates
pt_PT: Importação de taxas de câmbio

en: Importing an exchange rates.
pt_PT: A importação de uma das taxas de câmbio.

en: In booking summary
pt_PT: No resumo de reservas

en: In case of enable "Weekend" price, plugin ignores prices set for Saturday and Sunday and use one rate ("Weekend" price) for entire weekend.
pt_PT: Em caso de habilitar o "fim de Semana" preço plugin, ignora os preços definidos para o sábado e o domingo e a utilização de uma taxa ("fim de Semana" preço) para todo o fim-de-semana.

en: Include vehicle security deposit to the booking
pt_PT: Incluir a segurança do veículo do depósito para a reserva

en: Include vehicle security deposit to the sum of the booking.
pt_PT: Incluem o veículo depósito de segurança para a soma da reserva.

en: Increase by percentage
pt_PT: Aumentar o percentual em

en: Increase by value
pt_PT: Aumento de valor

en: India
pt_PT: Índia

en: Indian rupee
pt_PT: Rúpia indiana

en: Indonesia
pt_PT: Indonésia

en: Indonesian rupiah
pt_PT: Rupiah Indonesian

en: Information
pt_PT: Informações

en: Inherited
pt_PT: Herdadas

en: Initial
pt_PT: Inicial

en: Initial fee
pt_PT: Taxa inicial

en: Initial, fixed fee added to the booking.
pt_PT: Inicial, taxa fixa adicionada à reserva.

en: Interval - the amount of time, in minutes, between each item in the drop down.
pt_PT: Intervalo - a quantidade de tempo, em minutos, entre cada item na lista.

en: Invalid dates range.
pt_PT: Datas inválidas gama.

en: Invalid file type
pt_PT: Tipo de arquivo inválido

en: Iran, Islamic Republic Of
pt_PT: Do Irã, República Islâmica Do

en: Iranian rial
pt_PT: Rial Iranian

en: Iraq
pt_PT: Iraque

en: Iraqi dinar
pt_PT: Dinar iraquiano

en: Ireland
pt_PT: Irlanda

en: Isle Of Man
pt_PT: Ilha De Man

en: Israeli new sheqel
pt_PT: Shekel novo sheqel

en: It will be used to sending email messages to clients about changing of booking status.
pt_PT: Ele será usado para o envio de mensagens de e-mail para os clientes sobre a mudança de status de reserva.

en: Italy
pt_PT: Itália

en: Jamaican dollar
pt_PT: Dólar Jamaican

en: Japan
pt_PT: Japão

en: Japanese yen
pt_PT: Yen japoneses

en: Jordan
pt_PT: Jordão

en: Jordanian dinar
pt_PT: Dinar Jordanian

en: Kazakhstan
pt_PT: Cazaquistão

en: Kenya
pt_PT: Quênia

en: Kenyan shilling
pt_PT: Shilling de Kenyan

en: Kilometers
pt_PT: Quilômetros

en: Korea
pt_PT: Coreia

en: Kuwaiti dinar
pt_PT: Dinar Kuwaiti

en: Kyrgyzstan
pt_PT: Quirguistão

en: Label
pt_PT: Rótulo

en: Label of the field.
pt_PT: Rótulo do campo.

en: Label of the panel.
pt_PT: Etiqueta do painel.

en: Label:
pt_PT: Rótulo:

en: Lao People's Democratic Republic
pt_PT: República Democrática popular do laos

en: Lao kip
pt_PT: Kip do Lao

en: Last name
pt_PT: Ultimo Nome

en: Last name *
pt_PT: Ultimo Nome *

en: Last name:
pt_PT: Ultimo Nome:

en: Latvia
pt_PT: Letónia

en: Latvian lats
pt_PT: Lats Latvian

en: Leave all fields empty if booking is not available for selected day.
pt_PT: Deixe todos os campos em branco, se a reserva não está disponível para o dia seleccionado.

en: Lebanese lira
pt_PT: Lira libanesa

en: Lebanon
pt_PT: Líbano

en: Left bottom
pt_PT: Inferior esquerdo

en: Left center
pt_PT: Centro-esquerda

en: Left top
pt_PT: No alto, à esquerda

en: Level:
pt_PT: Nível:

en: Liberia
pt_PT: A libéria

en: Liberian dollar
pt_PT: Dólar Liberian

en: Libyan Arab Jamahiriya
pt_PT: Líbia

en: Libyan dinar
pt_PT: Dinar Libyan

en: List in format HH:MM-HH:MM separated by semicolon. E.g: 09:00-11:00;13:15-14:15.
pt_PT: Lista no formato HH:MM HH:MM separados por ponto-e-vírgula. E. g: 09:00-11:00;13:15-14:15.

en: List of add-ons ordered.
pt_PT: Lista de add-ons ordenou.

en: List of possible values to choose separated by semicolon.
pt_PT: Lista de valores possíveis para escolha separados por ponto-e-vírgula.

en: List of recipients e-mail addresses separated by semicolon.
pt_PT: Lista de endereços de email de destinatários separados por ponto-e-vírgula.

en: List of recipients e-mail addresses separated by semicolon:
pt_PT: Lista de endereços de email de destinatários separados por ponto-e-vírgula:

en: List of registered transactions for this payment.
pt_PT: Lista de inscritos transações para este pagamento.

en: Lithuania
pt_PT: Lituânia

en: Lithuanian litas
pt_PT: Litas Lithuanian

en: Location
pt_PT: Localização

en: Location ID
pt_PT: ID do local de

en: Locations
pt_PT: Locais

en: Log manager
pt_PT: Gerenciador de Log

en: Logged as
pt_PT: Acesso como

en: Login already exists.
pt_PT: O Login já existe.

en: Login cannot be empty.
pt_PT: Início de sessão não pode estar vazia.

en: Login error.
pt_PT: Erro de início de sessão.

en: Login to your account or provide all needed details.
pt_PT: Login para sua conta ou de fornecer todos os detalhes necessários.

en: Logo.
pt_PT: Logotipo.

en: Luxembourg
pt_PT: Luxemburgo

en: Macanese pataca
pt_PT: Pataca macaense

en: Macao
pt_PT: Macau

en: Macedonia
pt_PT: Macedónia

en: Macedonian denar
pt_PT: Denar macedônio

en: Mail
pt_PT: Correio

en: Main
pt_PT: Principal

en: Malagasy ariary
pt_PT: Ariary malagasy

en: Malaysia
pt_PT: Malásia

en: Malaysian ringgit
pt_PT: Ringgit malaysian

en: Maldives
pt_PT: Maldivas

en: Mandatory
pt_PT: Obrigatório

en: Mandatory.
pt_PT: Obrigatório.

en: Map type control
pt_PT: Tipo de mapa de controle de

en: Mark this tax rate as default.
pt_PT: Marcar esta taxa de imposto como padrão.

en: Marshall Islands
pt_PT: Ilhas Marshall

en: Martinique
pt_PT: Martinica

en: Mauritania
pt_PT: Mauritânia

en: Mauritanian ouguiya
pt_PT: Ouguiya da mauritânia

en: Mauritian rupee
pt_PT: Rupee de Mauritian

en: Mauritius
pt_PT: Maurício

en: Maximum
pt_PT: Máximo

en: Maximum and minimum days count of rental a vehicle.
pt_PT: Máximo e mínimo de dias de contagem de aluguer de um veículo.

en: Maximum days count of rental vehicle.
pt_PT: Máximo de contagem dos dias de aluguer de veículos.

en: Maximum number of days to rent a car is %s.
pt_PT: Número máximo de dias para alugar um carro é %s.

en: Maximum number of passengers (or seats). Integer value from 1 to 99.
pt_PT: Número máximo de passageiros (ou lugares). Valor inteiro de 1 a 99.

en: Maximum number of suitcases. Integer value from 1 to 99.
pt_PT: Número máximo de malas. Valor inteiro de 1 a 99.

en: Maximum quantity - maximum number possible to order (integer value from 1 to 9999):
pt_PT: Quantidade máxima - número máximo possível de encomenda (valor inteiro de 1 a 9999):

en: Maximum:
pt_PT: Máximo:

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
pt_PT: Item de Menu ignorado devido ao menu inválido slug: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
pt_PT: Item de Menu ignorados, devido à falta de menu slug

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Message.
pt_PT: Mensagem.

en: Mexican peso
pt_PT: Peso mexicano

en: Mexico
pt_PT: México

en: Micronesia, Federated States Of
pt_PT: Micronésia, Estados Federados Da

en: Minimum
pt_PT: Mínimo

en: Minimum days count of rental vehicle.
pt_PT: Mínimo contagem dos dias de aluguer de veículos.

en: Minimum number of days to rent a car is %s.
pt_PT: Número mínimo de dias para alugar um carro é %s.

en: Minimum order value
pt_PT: Valor mínimo de encomenda

en: Minimum value of order is %s.
pt_PT: Valor mínimo de encomenda é %s.

en: Minimum:
pt_PT: Mínimo:

en: Minutes
pt_PT: Minutos

en: Moldova
pt_PT: Moldávia

en: Moldovan leu
pt_PT: Leu de Moldovan

en: Monaco
pt_PT: Mônaco

en: Mongolia
pt_PT: Mongólia

en: Mongolian tugrik
pt_PT: Tugrik Mongolian

en: Moroccan dirham
pt_PT: Dirham marroquino

en: Morocco
pt_PT: Marrocos

en: Mozambican metical
pt_PT: Metical de moçambique

en: Mozambique
pt_PT: Moçambique

en: Multi Choice
pt_PT: Múltipla Escolha

en: My location
pt_PT: Minha localização

en: Myanmar
pt_PT: Mianmar

en: Name
pt_PT: Nome

en: Name of the item.
pt_PT: Nome do item.

en: Name of the unit.
pt_PT: Nome da unidade.

en: Name.
pt_PT: O nome.

en: Namibia
pt_PT: Namíbia

en: Namibian dollar
pt_PT: Dólar namibiano

en: Nepalese rupee
pt_PT: Rupee de Nepalese

en: Net price for this vehicle.
pt_PT: Preço líquido para este veículo.

en: Net prices
pt_PT: Preços líquidos

en: Net prices.
pt_PT: Preços líquidos.

en: Net unit price.
pt_PT: Net preço unitário.

en: Net value.
pt_PT: Valor líquido.

en: Netherlands
pt_PT: Países baixos

en: Netherlands Antillean gulden
pt_PT: Gulden de Antillean dos países baixos

en: New & accepted
pt_PT: Novo e de aceite

en: New Availability Rule
pt_PT: Nova Regra De Disponibilidade

en: New Booking Extra
pt_PT: Novas Reservas Extra

en: New Booking Form
pt_PT: Novo Formulário De Reservas

en: New Caledonia
pt_PT: Nova Caledônia

en: New Coupon
pt_PT: Novo Cupom

en: New E-mail Account
pt_PT: Nova Conta de E-mail

en: New Geofence
pt_PT: Novo Geofence

en: New Location
pt_PT: Novo Local

en: New Pricing Rule
pt_PT: Preços Da Nova Regra

en: New Taiwan dollar
pt_PT: Dólar de Formosa novo

en: New Tax Rate
pt_PT: Nova Taxa De Imposto

en: New Vehicle
pt_PT: Veículo Novo

en: New Vehicle Attribute
pt_PT: Veículo Novo Atributo

en: New Zealand
pt_PT: Nova Zelândia

en: New Zealand dollar
pt_PT: Dólar da nova Zelândia

en: New account
pt_PT: Nova conta

en: New booking "%s" is received
pt_PT: Novas reservas "%s" é recebido

en: New booking is received.
pt_PT: Novas reservas é recebido.

en: New value (in HEX) of the color.
pt_PT: Valor (em HEX) da cor.

en: Next rule processing
pt_PT: Próxima regra de processamento de

en: Nicaragua
pt_PT: Nicarágua

en: Nicaraguan cordoba
pt_PT: Córdova nicaraguan

en: Niger
pt_PT: Níger

en: Nigeria
pt_PT: Nigéria

en: Nigerian naira
pt_PT: Naira Nigerian

en: No
pt_PT: Nenhum

en: No Availability Rules Found
pt_PT: A Não Disponibilidade Regras Encontrado

en: No Availability Rules in Trash
pt_PT: A não Disponibilidade Regras no Lixo

en: No Booking Extras Found
pt_PT: Sem Reservas Extras Encontrado

en: No Booking Extras Found in Trash
pt_PT: Sem Reservas Extras Encontrados no Lixo

en: No Booking Forms Found
pt_PT: Sem Reservas Formas Encontradas

en: No Booking Forms Found in Trash
pt_PT: Sem Reservas Formas Encontradas no Lixo

en: No Bookings Found
pt_PT: Sem Reservas Encontrado

en: No Bookings Found in Trash
pt_PT: Sem Reservas Encontradas no Lixo

en: No Coupons Found
pt_PT: Não Encontrado Cupons

en: No Coupons in Trash
pt_PT: Não há Cupons no Lixo

en: No E-mail Accounts Found
pt_PT: Sem Contas de E-mail Encontrados

en: No E-mail Accounts in Trash
pt_PT: Sem Contas de E-mail no Lixo

en: No Geofence Found
pt_PT: Não Geofence Encontrado

en: No Geofence in Trash
pt_PT: Nenhuma área demarcada no Lixo

en: No Locations Found
pt_PT: Nenhum Locais Encontrados

en: No Locations in Trash
pt_PT: Sem Localizações no Lixo

en: No Pricing Rules Found
pt_PT: Não Há Regras Encontradas Preços

en: No Pricing Rules in Trash
pt_PT: Não há Regras de Preços no Lixo

en: No Tax Rates Found
pt_PT: Sem Taxas De Imposto Encontrado

en: No Tax Rates in Trash
pt_PT: Sem Taxas de Imposto no Lixo

en: No Vehicle Attributes Found
pt_PT: Nenhum Veículo Atributos Encontrados

en: No Vehicle Attributes Found in Trash
pt_PT: Nenhum Veículo Atributos Encontrados no Lixo

en: No Vehicles Found
pt_PT: Nenhum Veículo Encontrado

en: No Vehicles Found in Trash
pt_PT: Nenhum Veículos Encontrados no Lixo

en: No reply from the server.
pt_PT: Sem resposta do servidor.

en: No synchronization
pt_PT: Nenhuma sincronização

en: No. of days
pt_PT: Não. de dias

en: No. of hours
pt_PT: Não. de horas

en: Non-blocking booking statues
pt_PT: Não-bloqueio de reservas estátuas

en: Norfolk Island
pt_PT: Ilha Norfolk

en: North Korean won
pt_PT: O norte o coreano ganhou

en: Northern Mariana Islands
pt_PT: Ilhas Marianas Do Norte

en: Norway
pt_PT: Noruega

en: Norwegian krone
pt_PT: Krone norueguês

en: Not selected
pt_PT: Não selecionado

en: Not set
pt_PT: Não definido

en: Notifications
pt_PT: Notificações

en: Number
pt_PT: Número

en: Number of Bags
pt_PT: Número de Sacos de

en: Number of Seats
pt_PT: Numero de lugares

en: Number of coupons which should be generated.
pt_PT: Número de cupons que devem ser gerados.

en: Number of days to add:
pt_PT: Número de dias para adicionar:

en: Number of seats
pt_PT: Numero de lugares

en: Number of seats and bags
pt_PT: Numero de lugares e bagagens

en: Number of suitcases
pt_PT: Número de malas

en: Oman
pt_PT: Omã

en: Omani rial
pt_PT: Rial de Omani

en: On booking extras list
pt_PT: Na lista de extras da reserva

en: On hold
pt_PT: Em espera

en: On vehicles list
pt_PT: Na lista de veículos

en: One way
pt_PT: Uma maneira

en: One way fee
pt_PT: Uma taxa de forma

en: One way: from plugin to wooCommerce
pt_PT: Um caminho: a partir de plugin para wooCommerce

en: One way: from wooCommerce to plugin
pt_PT: Uma maneira: a partir do wooCommerce plugin para

en: Open booking
pt_PT: Aberto de reservas

en: Options
pt_PT: Opções

en: Options:
pt_PT: Opções:

en: Order total amount
pt_PT: Ordem do montante total

en: Order total amount.
pt_PT: Ordem total.

en: Otherwise, plugin checks whether the first day of rental is defined in this table to apply entire rule.
pt_PT: Caso contrário, o plugin verifica se o primeiro dia de aluguer é definida nesta tabela, para aplicar toda a regra.

en: Otherwise, plugin checks whether the pickup date is defined in this table to apply entire rule.
pt_PT: Caso contrário, o plugin verifica se a data de coleta é definido na tabela de aplicar toda a regra.

en: Otherwise, plugin checks whether the rental days range is defined in this table to apply entire rule.
pt_PT: Caso contrário, o plugin verifica se o aluguer de dias de intervalo é definido na tabela de aplicar toda a regra.

en: Pakistan
pt_PT: Paquistão

en: Pakistani rupee
pt_PT: Rupee de paquistão

en: Palestinian Territory, Occupied
pt_PT: Gaza

en: Panama
pt_PT: Panamá

en: Panamanian balboa
pt_PT: Balboa panamanian

en: Panel
pt_PT: Painel

en: Panel in which field has to be located.
pt_PT: Painel em que o campo tem para ser localizado.

en: Panels
pt_PT: Painéis

en: Papua New Guinea
pt_PT: Papua-Nova Guiné

en: Papua New Guinean kina
pt_PT: Papua Nova Guiné kina

en: Paraguay
pt_PT: Paraguai

en: Paraguayan guarani
pt_PT: Guarani paraguaio

en: Password
pt_PT: Palavra-passe

en: Password *
pt_PT: Senha *

en: Password cannot be empty.
pt_PT: A senha não pode estar vazia.

en: Password.
pt_PT: A palavra-passe.

en: Passwords are not the same.
pt_PT: As senhas não são iguais.

en: Pay for order
pt_PT: Pagar para a ordem

en: Pay via PayPal
pt_PT: Pagar através de PayPal

en: Pay via Stripe
pt_PT: Pagamento através de Listra

en: Payment
pt_PT: Pagamento

en: Payment Method
pt_PT: Método de pagamento

en: Payment details
pt_PT: Detalhes do pagamento

en: Payment details.
pt_PT: Detalhes de pagamento.

en: Payment method:
pt_PT: Método de pagamento:

en: Payment methods
pt_PT: Meios de Pagamento

en: Payment methods (you need to set up each of them in your "Stripe" dashboard under "Settings / Payment methods").
pt_PT: Métodos de pagamento (você precisa configurar cada um deles em sua "Faixa" painel de controle em "Configurações / formas de Pagamento").

en: Payment processing
pt_PT: Processamento de pagamentos

en: Payment selection
pt_PT: Seleção de pagamento

en: Payments
pt_PT: Pagamentos

en: Pending (new)
pt_PT: Pendente (novo)

en: Per day
pt_PT: Por dia

en: Per hour
pt_PT: Por hora

en: Percentage
pt_PT: Porcentagem

en: Percentage discount
pt_PT: Percentual de desconto

en: Percentage discount.
pt_PT: Percentual de desconto.

en: Percentage discount. Allowed are integer numbers from 0-99.
pt_PT: Percentual de desconto. Permitidos são números inteiros de 0 a 99.

en: Percentage discount. Allowed are integer numbers from 1-99.
pt_PT: Percentual de desconto. Permitidos são números inteiros de 1 a 99.

en: Percentage value
pt_PT: Valor de porcentagem

en: Percentage value of tax rate. Floating point values are allowed, up to two decimal places in the range 0-100.
pt_PT: Valor em percentagem da taxa de imposto. Valores de ponto flutuante são permitidas até duas casas decimais no intervalo de 0 a 100.

en: Percentage value.
pt_PT: Valor de porcentagem.

en: Peruvian nuevo sol
pt_PT: Solenóide Peruvian de nuevo

en: Philippine peso
pt_PT: Peso filipino

en: Philippines
pt_PT: Filipinas

en: Phone number
pt_PT: Telefone

en: Phone number:
pt_PT: Telefone:

en: Pick up period
pt_PT: Pegar período

en: Pickup
pt_PT: Levantamento

en: Pickup after business hours
pt_PT: Levantamento após horário comercial

en: Pickup and return location
pt_PT: Local de recolha e entrega

en: Pickup date
pt_PT: Data de Levantamento

en: Pickup date and time
pt_PT: Data e hora de Levantamento

en: Pickup date and time.
pt_PT: Data e hora de Levantamento

en: Pickup date has to be later than current date.
pt_PT: Data de coleta tem de ser posterior à data atual.

en: Pickup date, time
pt_PT: Data e hora de Levantamento

en: Pickup dates
pt_PT: Data de recolha

en: Pickup day number
pt_PT: Numero de dias de Levantamento

en: Pickup day numbers
pt_PT: Numero dias de recolha

en: Pickup geofence
pt_PT: Recebimento geofence

en: Pickup location
pt_PT: Local de Recolha

en: Pickup location.
pt_PT: Local de Levantamento

en: Pickup time
pt_PT: Hora de Levantamento

en: Pickup time:
pt_PT: Hora de Levantamento:

en: Pickup vehicle after business hours
pt_PT: De retirada do veículo após o horário comercial

en: Pickup/return time fields
pt_PT: Pickup/tempo de retorno campos

en: Pickup:
pt_PT: Levantamento:

en: Please assign vehicle to at least one location. Otherwise vehicle will not be available in booking form.
pt_PT: Por favor, atribuir veículo a pelo menos um local. Caso contrário, o veículo não estará disponível no formulário de reserva.

en: Please enter receiver e-mail address.
pt_PT: Por favor, introduza o receptor e-mail.

en: Please enter valid phone number.
pt_PT: Insira um número de telefone válido

en: Please note that this option doesn't disable map. It hides map only.
pt_PT: Por favor, note que esta opção não desabilita o mapa. Ele esconde apenas no mapa.

en: Please note that this option should be used for debugging only. Once it will be enabled, proper processing booking in last step could not be possible.
pt_PT: Por favor, note que esta opção deve ser usada para depurar só. Uma vez que ele será ativado, o processamento adequado de reservas na última etapa, poderá não ser possível.

en: Please note, that disabling this page is available only if wooCommerce support is enabled.
pt_PT: Por favor, note que a desactivação desta página está disponível apenas se wooCommerce suporte está ativado.

en: Please provide coordinates of location in "Address" tab. Otherwise location will not be available in booking form.
pt_PT: Por favor, forneça as coordenadas de localização em "Endereço" guia. Caso contrário, localização não estar disponíveis no formulário de reserva.

en: Plugin Options
pt_PT: As Opções De Plugin

en: Plugin cannot find at least one vehicle. Please make sure created at least one vehicle and assigned it to the at least one location.
pt_PT: Plugin não é possível encontrar pelo menos um veículo. Por favor, certifique-se de que criou pelo menos um veículo e atribuiu a pelo menos um local.

en: Plugin cannot find location. Please make sure that you created at least one location and set coordinates for it.
pt_PT: Plugin não é possível encontrar a localização. Por favor, certifique-se que criou pelo menos um local e definir as coordenadas para ele.

en: Plugin site
pt_PT: O Plugin do site

en: Poland
pt_PT: Polónia

en: Polish zloty
pt_PT: Zloty polonês

en: Port
pt_PT: Porta

en: Port.
pt_PT: Porta.

en: Position:
pt_PT: Posição:

en: Postal code
pt_PT: Código Postal

en: Postal code:
pt_PT: Código Postal:

en: Postcode:
pt_PT: Código postal:

en: Price
pt_PT: Preço

en: Price alter
pt_PT: Preço alterar

en: Price alter type.
pt_PT: Preço alterar tipo.

en: Price ascending
pt_PT: Preço crescente

en: Price descending
pt_PT: Preço decrescente

en: Price for a car rent per day.
pt_PT: Preço para um carro de aluguel por dia.

en: Price for a car rent per hour.
pt_PT: Preço para um carro de aluguel por hora.

en: Price name
pt_PT: Preço nome

en: Price name.
pt_PT: Preço de nome.

en: Price per day
pt_PT: Preço por dia

en: Price per day.
pt_PT: Preço por dia.

en: Price per distance (mile/kilometer) for delivery a vehicle from company (base location) to customer (custom) pickup location.
pt_PT: Preço por distância (quilômetros) para a entrega de um veículo da empresa (base local) para o cliente (personalizado) local de coleta.

en: Price per distance (mile/kilometer) for delivery vehicle from customer (custom) return location to company (base location).
pt_PT: Preço por distância (km/km) por veículo de entrega do cliente (personalizado) local de retorno para a empresa (base local).

en: Price per entire rental period
pt_PT: Preço pelo período inteiro de reserva

en: Price per hour.
pt_PT: Preço por hora.

en: Price per single addition.
pt_PT: Preço por simples adição.

en: Price per single day
pt_PT: Preço por dia

en: Price rule ID
pt_PT: Preço de IDENTIFICAÇÃO da regra

en: Price source
pt_PT: Fonte de preços

en: Price source type
pt_PT: Preço tipo de fonte de

en: Price status
pt_PT: Preço de status

en: Price type
pt_PT: Tipo de preço

en: Price.
pt_PT: Preço.

en: Prices
pt_PT: Preços

en: Pricing Rule
pt_PT: Preços Regra

en: Pricing Rules
pt_PT: Regras De Preços

en: Priority
pt_PT: Prioridade

en: Processing (accepted)
pt_PT: Processamento (aceito)

en: Product ID
pt_PT: ID do produto

en: Product ID.
pt_PT: ID do produto.

en: Provided coupon is invalid.
pt_PT: Desde cupom é inválido.

en: Provided coupon is valid. Discount has been granted.
pt_PT: Desde cupom é válido. O desconto foi concedido.

en: Przelewy24
pt_PT: O Przelewy24

en: Publishable API key
pt_PT: Publicável chave da API

en: Publishable API key.
pt_PT: Publicável chave de API.

en: Puerto Rico
pt_PT: Porto Rico

en: Qatari riyal
pt_PT: Riyal de Qatari

en: Quantity
pt_PT: Quantidade

en: Quantity.
pt_PT: Quantidade.

en: Range of days to rent a car
pt_PT: Intervalo de dias para alugar um carro

en: Range of days to rent a car depends on dates
pt_PT: Intervalo de dias para alugar um carro depende de datas

en: Rates table
pt_PT: Tabela de taxas

en: Re-type password
pt_PT: Re-escreva a palavra-passe

en: Receiver e-mail address
pt_PT: Receptor de mensagens de e-mail

en: Receiver e-mail address.
pt_PT: Receptor de mensagens de e-mail.

en: Receiving a payment.
pt_PT: O recebimento de um pagamento.

en: Recipient phone number
pt_PT: Telefone:

en: Recipient phone number.
pt_PT: Telefone:

en: Recipients e-mail addresses
pt_PT: Endereços de email de destinatários

en: Redirect after selecting a vehicle
pt_PT: Redirecionamento após a seleção de um veículo

en: Redirect customer to the third step after selecting a vehicle in the second step.
pt_PT: Redirecionar o cliente para o terceiro passo, após a seleção de um veículo no segundo passo.

en: Redirection delay
pt_PT: Redirecionamento de atraso

en: Refine Your Search
pt_PT: Mudar/filtrar pesquisa

en: Refunded
pt_PT: Reembolsado

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
pt_PT: Lembre-se de atualizar as senhas e os papéis dos utilizadores importados.

en: Remote file is incorrect size
pt_PT: Arquivo remoto é de tamanho incorreto

en: Remote file is too large, limit is %s
pt_PT: Arquivo remoto é muito grande, o limite é %s

en: Remote server did not respond
pt_PT: Servidor remoto não respondeu

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
pt_PT: Servidor remoto retornou resposta de erro %1$d %2$s

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Remove duplicated Google Maps scripts
pt_PT: Remover duplicados Google Maps scripts

en: Remove file
pt_PT: Remover o arquivo

en: Remove selected shape
pt_PT: Remover selecionados de forma

en: Remove this entry
pt_PT: Remover esta entrada

en: Remove this entry.
pt_PT: Remover esta entrada.

en: Remove.
pt_PT: Remover.

en: Rental days number
pt_PT: Dias de Aluguer

en: Rental days number in advance
pt_PT: Aluguer de número de dias de antecedência

en: Rental days numbers
pt_PT: Dias de reserva

en: Rental fee per day
pt_PT: Taxa de aluguer por dia

en: Rental fee per hour
pt_PT: Taxa de aluguer por hora

en: Rental hours number
pt_PT: Aluguer de horas número de

en: Rental hours numbers
pt_PT: Aluguer de horas de números

en: Rental per day
pt_PT: Aluguel por dia

en: Rental per hour
pt_PT: Aluguer por hora

en: Rental period
pt_PT: Período de reserva

en: Response
pt_PT: Resposta

en: Response from the server.
pt_PT: Resposta do servidor.

en: Restriction to area
pt_PT: Restrição para área

en: Restriction to country
pt_PT: Restrição ao país

en: Return
pt_PT: Entrega

en: Return after business hours
pt_PT: Retorno após o horário comercial

en: Return date
pt_PT: Data de Entrega

en: Return date and time
pt_PT: Data e hora de Entrega

en: Return date and time has to be later than pickup date.
pt_PT: De regresso a data e a hora tem de ser posterior à data de coleta.

en: Return date and time.
pt_PT: Data e hora de Entrega

en: Return date, time
pt_PT: Data e hora de Entrega

en: Return day number
pt_PT: Voltar número de dias

en: Return day numbers
pt_PT: Voltar números de dias

en: Return geofence
pt_PT: Voltar geofence

en: Return location
pt_PT: Local de entrega

en: Return location.
pt_PT: Local de retorno.

en: Return time
pt_PT: Hora de Entrega

en: Return time:
pt_PT: Hora de Entrega

en: Return to the same location
pt_PT: Voltar para o mesmo local

en: Return vehicle after business hours
pt_PT: Devolução do veículo após o horário comercial

en: Reunion
pt_PT: Reunião

en: Right bottom
pt_PT: Inferior direito

en: Right center
pt_PT: Direito centro

en: Right top
pt_PT: Superior direito

en: Roadmap
pt_PT: Roteiro

en: Romania
pt_PT: Roménia

en: Romanian leu
pt_PT: Leu Romanian

en: Russian Federation
pt_PT: Federação Russa

en: Russian ruble
pt_PT: O rublo russo

en: Rwanda
pt_PT: Ruanda

en: Rwandan franc
pt_PT: Franco Rwandan

en: SEPA Direct Debit
pt_PT: SEPA de Débito Directo

en: SMTP Authentication
pt_PT: Autenticação SMTP

en: Saint Helena
pt_PT: Santa Helena

en: Saint Helena pound
pt_PT: Libra de Saint Helena

en: Saint Kitts And Nevis
pt_PT: São Cristóvão E Nevis

en: Saint Lucia
pt_PT: Santa Lúcia

en: Saint Pierre And Miquelon
pt_PT: Saint Pierre E Miquelon

en: Saint Vincent And Grenadines
pt_PT: São Vicente E Granadinas

en: Sandbox mode
pt_PT: O modo Sandbox

en: Sandbox mode.
pt_PT: O modo Sandbox.

en: Sao Tome And Principe
pt_PT: São Tomé E Príncipe

en: Sao Tome and Principe dobra
pt_PT: São Tomé e Príncipe dobra

en: Satellite
pt_PT: Satélite

en: Saudi Arabia
pt_PT: A Arábia Saudita

en: Save changes
pt_PT: Salve as alterações

en: Scroll after selecting a vehicle
pt_PT: Desloque-se após a seleção de um veículo

en: Scroll user to booking add-ons section after selecting a vehicle.
pt_PT: Deslocamento de usuário para reservas secção de add-ons após a seleção de um veículo.

en: Scrollwheel
pt_PT: Roda do rato

en: Search Availability Rules
pt_PT: Procurar Disponibilidade Regras

en: Search Booking Extras
pt_PT: Pesquisa De Reservas Extras

en: Search Booking Forms
pt_PT: Pesquisa De Formulários De Reserva

en: Search Bookings
pt_PT: Pesquisa Reservas

en: Search Coupons
pt_PT: Procurar Cupons

en: Search E-mail Accounts
pt_PT: Pesquisar Contas de E-mail

en: Search Geofence
pt_PT: Pesquisa Geofence

en: Search Locations
pt_PT: Locais De Pesquisa

en: Search Pricing Rules
pt_PT: Pesquisa De Preços Regras

en: Search Tax Rates
pt_PT: A Pesquisa De Taxas De Imposto

en: Search Vehicle Attributes
pt_PT: Pesquisa De Atributos De Veículos

en: Search Vehicles
pt_PT: Pesquisa De Veículos

en: Search for Car
pt_PT: Pesquisar veículo

en: Search for car
pt_PT: Pesquisar veículo

en: Seats
pt_PT: Bancos

en: Secret API key
pt_PT: Segredo chave da API

en: Secret API key.
pt_PT: Segredo chave de API.

en: Secure connection type
pt_PT: Tipo de conexão segura

en: Secure connection type.
pt_PT: Seguro tipo de conexão.

en: Security deposit
pt_PT: Depósito de segurança

en: Security deposit (not inc.)
pt_PT: Depósito de segurança (não inc.)

en: Security deposit fee
pt_PT: Depósito de segurança taxa de

en: Security deposit fee (not included)
pt_PT: Segurança taxa de depósito (não incluído)

en: See more
pt_PT: Veja mais

en: Seems, that demo data has been imported. To make sure if this process has been successfully completed,please check below content of buffer returned by external applications.
pt_PT: Parece, que a demo dados foram importados. Para certificar-se se este processo foi concluído com sucesso,por favor, confira abaixo o conteúdo do buffer retornado por aplicações externas.

en: Select
pt_PT: Selecionar

en: Select (max. 5) countries
pt_PT: Selecione (max. 5) países

en: Select a payment method.
pt_PT: Selecione um método de pagamento

en: Select a vehicle.
pt_PT: Escolha um veículo

en: Select at least one location at which the vehicle is available.
pt_PT: Selecione pelo menos um local em que o veículo está disponível.

en: Select at least one location in which additive is available. Otherwise it will not be shown in the form.
pt_PT: Selecione pelo menos um local em que o aditivo é disponível. Caso contrário, ele não será exibido no formulário.

en: Select at least one location.
pt_PT: Selecione pelo menos um local.

en: Select available countries to select by customer in the booking form.
pt_PT: Selecione países disponíveis para seleccionar pelo cliente no formulário de reserva.

en: Select available currencies.
pt_PT: Selecione moedas disponíveis.

en: Select billing type.
pt_PT: Selecione o tipo de faturamento.

en: Select booking form which has to be displayed.
pt_PT: Seleccione formulário de reserva, que deve ser exibida.

en: Select booking forms.
pt_PT: Selecione formulários de reserva.

en: Select company logo.
pt_PT: Selecione o logotipo da empresa.

en: Select coupon which should be automatically used.
pt_PT: Selecione o cupom que deve ser utilizado automaticamente.

en: Select currency of booking form.
pt_PT: Selecione a moeda do formulário de reserva.

en: Select default country.
pt_PT: Selecione o padrão do país.

en: Select default e-mail account.
pt_PT: Selecione conta de email padrão.

en: Select default payment method.
pt_PT: Selecione o método de pagamento padrão.

en: Select default pickup location.
pt_PT: Selecione local de Levantamento predefinido

en: Select default return location.
pt_PT: Selecione o padrão local de retorno.

en: Select default state of billing details section.
pt_PT: Selecione o estado padrão de faturamento seção de detalhes.

en: Select exchange rate provider.
pt_PT: Seleccione taxa de câmbio do fornecedor.

en: Select file which will be added to the new order e-mail message sent by wooCommerce.
pt_PT: Selecione o arquivo que irá ser adicionada à mensagem de email enviada por wooCommerce.

en: Select in which way (if at all) plugin has to check if the vehicle is available to book.
pt_PT: Escolha de que forma (se em tudo) plugin para verificar se o veículo está disponível para o livro.

en: Select list
pt_PT: Selecione lista

en: Select one or more payment methods available in this booking form.
pt_PT: Seleccione um ou mais métodos de pagamento disponíveis neste formulário de reserva.

en: Select pickup location.
pt_PT: Selecione localização de Levantamento

en: Select price source.
pt_PT: Selecione a fonte de preços.

en: Select price type.
pt_PT: Selecione preço tipo.

en: Select return location.
pt_PT: Selecione local de retorno.

en: Select sorting options of vehicles in booking form.
pt_PT: Selecione opções de classificação de veículos no formulário de reserva.

en: Select tax rate for the price.
pt_PT: Selecione a taxa de imposto para o preço.

en: Select the date format to be displayed. More info you can find here %s.
pt_PT: Selecione o formato de data para ser exibido. Mais informações você pode encontrar aqui %s.

en: Select the same pickup and return location.
pt_PT: Selecione o mesmo captador e local de retorno.

en: Select the starting week day of the rental for which rule has to be applied or define prices.
pt_PT: Selecione a semana que começa dia de aluguer para o qual a regra deve ser aplicada ou definir os preços.

en: Select the the day of week of pickup.
pt_PT: Selecione o dia da semana de Levantamento.

en: Select the the day of week of return.
pt_PT: Selecione o dia da semana de retorno.

en: Select the time format to be displayed. More info you can find here %s.
pt_PT: Selecione o formato de hora para ser exibido. Mais informações você pode encontrar aqui %s.

en: Select the type of the attribute (you will not be able to change it after saving).
pt_PT: Selecione o tipo do atributo (você não será capaz de mudá-lo depois de salvar).

en: Select type of deposit or disable it completely.
pt_PT: Selecione o tipo de depósito ou desativá-lo completamente.

en: Select type of displayed bill in summary. This option works for "Daily" billing type only.
pt_PT: Selecione o tipo de projeto de lei apresentado em resumo. Esta opção funciona para o "Diário" do tipo de faturamento só.

en: Select type of used geolocation.
pt_PT: Selecione o tipo do utilizado para a geolocalização.

en: Select vehicle categories for which coupon will be applied.
pt_PT: Selecione categorias de veículos para as quais cupom será aplicada.

en: Select vehicles and its availability.
pt_PT: Selecione veículos e a sua disponibilidade.

en: Select vehicles for which coupon will be applied.
pt_PT: Selecione veículos para os quais cupom será aplicada.

en: Select vehicles.
pt_PT: Selecione veículos.

en: Select which fields should be marked as mandatory.
pt_PT: Selecione os campos que devem ser marcados como obrigatórios.

en: Select which servers has to handle geolocation requests.
pt_PT: Selecione os servidores que tem que lidar com a geolocalização de pedidos.

en: Selected
pt_PT: Selecionado

en: Selected these statuses which don't block date/time during checking vehicle availability based on past bookings.
pt_PT: Selecionado um destes estados que não bloco data/hora durante a verificação da disponibilidade do veículo, com base no passado reservas.

en: Selected vehicle
pt_PT: Veículo selecionado

en: Send a message
pt_PT: Enviar uma mensagem

en: Sender
pt_PT: Remetente

en: Sender account:
pt_PT: Conta de remetente:

en: Sender e-mail account
pt_PT: Remetente conta de e-mail

en: Sender e-mail account.
pt_PT: Remetente conta de e-mail.

en: Sender name
pt_PT: Nome do remetente

en: Sender name.
pt_PT: Nome do remetente.

en: Sender phone number
pt_PT: Número de telefone do remetente

en: Sender phone number.
pt_PT: Remetente número de telefone.

en: Sending an notification about new booking on defined e-mail addresses.
pt_PT: O envio de uma notificação sobre nova reserva no definidas e-mail.

en: Sending an notification about new booking on defined phone number.
pt_PT: O envio de uma notificação sobre nova reserva definido o número de telefone.

en: Sending an notification about new booking to the customer.
pt_PT: O envio de uma notificação sobre nova reserva para o cliente.

en: Sending an notification about new changes in the booking to the customer.
pt_PT: O envio de uma notificação sobre novas alterações na reserva para o cliente.

en: Serbia
pt_PT: Sérvia

en: Serbian dinar
pt_PT: Dinar de Serbian

en: Server side
pt_PT: Do lado do servidor

en: Server:
pt_PT: Servidor:

en: Set availability and price of the vehicle.
pt_PT: Definir a disponibilidade e preço do veículo.

en: Set directly in rule
pt_PT: Situado directamente na regra

en: Set interval (in minutes) between bookings.
pt_PT: Definir o intervalo (em minutos) entre os reservas.

en: Set payment method as mandatory to select by the customer.
pt_PT: Defina o método de pagamento obrigatório para seleccionar pelo cliente.

en: Set range (in days/hours/minutes) during which customer can pick up (rent) a car.
pt_PT: Definir intervalo (em dias/horas/minutos) durante o qual o cliente pode pegar (arrendamento) de um carro.

en: Set selected status of the booking after the successful payment.
pt_PT: Conjunto selecionado de estado de reserva, após o sucesso de pagamento.

en: Set the same status if the booking sum is zero:
pt_PT: Definir o mesmo status se a reserva soma é zero:

en: Set value
pt_PT: Valor do conjunto de

en: Settings
pt_PT: Definições

en: Settings for pickup location.
pt_PT: Configurações para o local de coleta.

en: Settings for return location.
pt_PT: Configurações para o local de retorno.

en: Show
pt_PT: Mostrar

en: Show customer location field only
pt_PT: Mostrar ao cliente localização campo

en: Show location drop down list
pt_PT: Mostrar a localização de lista pendente

en: Show on map
pt_PT: Mostrar no mapa

en: Show only customer pickup/return location field.
pt_PT: Mostrar apenas os clientes de recebimento/devolução campo de localização.

en: Show or hide pickup and return location drop down list if only one is available.
pt_PT: Mostrar ou ocultar de retirada e devolução o local de lista suspensa se apenas um está disponível.

en: Sierra Leone
pt_PT: Serra Leoa

en: Sign In
pt_PT: Login

en: Singapore
pt_PT: Singapura

en: Singapore dollar
pt_PT: Dólar de Singapore

en: Single Choice
pt_PT: Escolha Única

en: Slovak koruna
pt_PT: Koruna Slovak

en: Slovakia
pt_PT: Eslováquia

en: Slovenia
pt_PT: Eslovénia

en: Solomon Islands
pt_PT: Ilhas Salomão

en: Solomon Islands dollar
pt_PT: Dólar dos Consoles de Solomon

en: Somali shilling
pt_PT: Shilling Somali

en: Somalia
pt_PT: Somália

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
pt_PT: Desculpe, parece que não existem métodos de pagamento disponíveis para sua localização. Por favor, entre em contato conosco se você precisar de ajuda ou deseja fazer arranjos alternativos.

en: Sorry, there has been an error.
pt_PT: Desculpe, houve um erro.

en: South Africa
pt_PT: África Do Sul

en: South African rand
pt_PT: Rand sul-Africano

en: South Georgia And Sandwich Isl.
pt_PT: Geórgia Do Sul E Sanduíche Do Isl.

en: South Korean won
pt_PT: Sul-coreano ganhou

en: Spain
pt_PT: Espanha

en: Special Drawing Rights
pt_PT: Direitos De Saque Especiais

en: Specify address of the location.
pt_PT: Especificar o endereço do local.

en: Specify attributes of the vehicle.
pt_PT: Especificar atributos do veículo.

en: Specify color for each group of elements.
pt_PT: Especificar uma cor para cada grupo de elementos.

en: Specify contact details of the location.
pt_PT: Especificar detalhes de contato do local.

en: Specify coordinates details (latitude, longitude) of the location.
pt_PT: Especifica as coordenadas detalhes (latitude, longitude) da localidade.

en: Specify dates in which vehicle is not available. Past (or invalid date ranges) will be removed during saving.
pt_PT: Especificar datas em que o veículo não está disponível. Passado (ou inválido intervalos de data) será removido durante o verão.

en: Specify dates not available for booking. Past (or invalid date ranges) will be removed during saving.
pt_PT: Especificar datas não disponíveis para reservas. Passado (ou inválido intervalos de data) será removido durante o verão.

en: Specify minimum and maximum days count of rental car for defined dates.
pt_PT: Especificar mínimo e máximo de contagem dos dias de aluguer de automóvel para datas definidas.

en: Specify minimum gross value of the order.
pt_PT: Especifica o mínimo valor bruto da ordem.

en: Specify possible values for this attribute.
pt_PT: Especificar valores possíveis para este atributo.

en: Specify working days/hours (in HH:MM time format).
pt_PT: Especificar dias de trabalho/horas (em HH:MM formato de hora).

en: Sri Lankan rupee
pt_PT: Rupee de Sri Lankan

en: Start Date
pt_PT: Data De Início

en: Start date
pt_PT: Data de início

en: Start date in DD-MM-YYYY format
pt_PT: Iniciar a data no formato DD-MM-AAAA formato

en: Start date in DD-MM-YYYY format.
pt_PT: Iniciar a data no formato DD-MM-AAAA.

en: Start date. Leave blank for no start date.
pt_PT: Data de início. Deixe em branco para não data de início.

en: Start date. Leave blank if there is no start date.
pt_PT: Data de início. Deixe em branco se não houver nenhuma data de início.

en: Start time
pt_PT: Hora de início

en: Start time for a current date:
pt_PT: Hora de início para uma data atual:

en: Start typing to find location.
pt_PT: Comece a digitar para encontrar o local.

en: State
pt_PT: Estado

en: State of "Select" button
pt_PT: Estado do botão "Select"

en: State of the "Select" booking add-ons button.
pt_PT: O estado da "Escolha" de reservas add-ons botão.

en: State:
pt_PT: Estado:

en: Status
pt_PT: Estado

en: Status (define whether an add-on can be ordered more then once):
pt_PT: Status (definir se um add-on pode ser encomendado mais de uma vez):

en: Sticky summary sidebar
pt_PT: Sticky resumo lateral

en: Stop date. Leave blank for no start date.
pt_PT: Data de parada. Deixe em branco para não data de início.

en: Stop date. Leave blank if there is no stop date.
pt_PT: Data de parada. Deixe em branco se não houver nenhuma data de parada.

en: Street
pt_PT: Rua

en: Street name
pt_PT: Nome da rua

en: Street name:
pt_PT: Nome da rua

en: Street number
pt_PT: Número rua

en: Street number:
pt_PT: Numero

en: Street:
pt_PT: Rua:

en: Stripe
pt_PT: Listra

en: Style
pt_PT: Estilo

en: Style 1
pt_PT: Estilo 1

en: Style 2
pt_PT: Estilo 2

en: Style:
pt_PT: Estilo:

en: Styles
pt_PT: Estilos

en: Submit
pt_PT: Enviar

en: Success
pt_PT: Sucesso

en: Sudan
pt_PT: Sudão

en: Sudanese pound
pt_PT: Libra Sudanese

en: Support Forum
pt_PT: Fórum De Suporte

en: Surinamese dollar
pt_PT: Dólar de suriname

en: Svalbard And Jan Mayen
pt_PT: Svalbard E Jan Mayen

en: Swaziland
pt_PT: Suazilândia

en: Sweden
pt_PT: Suécia

en: Swedish krona
pt_PT: Krona de sueco

en: Swiss franc
pt_PT: Franco suíço

en: Switzerland
pt_PT: Suíça

en: Synchronize booking statuses between plugin and wooCommerce.
pt_PT: Sincronizar reservas status entre plugin wooCommerce.

en: Syrian Arab Republic
pt_PT: República Árabe Da Síria

en: Syrian pound
pt_PT: Libra da síria

en: Table includes list of agreements needed to accept by customer before sending the booking.
pt_PT: Tabela inclui lista de acordos necessários para aceite pelo cliente antes de enviar a reserva.

en: Table includes list of user defined fields used in client form.
pt_PT: Tabela inclui lista de campos definidos pelo usuário usado no formulário do cliente.

en: Table includes list of user defined panels (group of fields) used in client form.
pt_PT: Tabela inclui lista de utilizador definidos painéis (grupo de campos) usado no formulário do cliente.

en: Tajikistan
pt_PT: Tajiquistão

en: Tanzania
pt_PT: Tanzânia

en: Tanzanian shilling
pt_PT: Shilling de Tanzanian

en: Tax
pt_PT: Imposto

en: Tax %.2f
pt_PT: Impostos %.2f

en: Tax Rates
pt_PT: Taxas De Imposto

en: Tax number
pt_PT: Contribuinte:

en: Tax number:
pt_PT: O número de fiscais:

en: Tax rate
pt_PT: Taxa de imposto

en: Tax rate ID
pt_PT: Taxa de imposto de IDENTIFICAÇÃO

en: Tax rate for this vehicle.
pt_PT: Taxa de imposto para este veículo.

en: Tax rate in percentage.
pt_PT: Taxa de imposto em porcentagem.

en: Tax rate.
pt_PT: Taxa de imposto.

en: Tax.
pt_PT: O imposto.

en: Telegram
pt_PT: Telegrama

en: Terrain
pt_PT: Terreno

en: Test message
pt_PT: Mensagem de teste

en: Test message sending via "Car Rental Booking System for WordPress" plugin.
pt_PT: Teste de envio de mensagem através de "Reserva de Aluguer de carros Sistema para WordPress" plugin.

en: Text
pt_PT: Texto

en: Text Value
pt_PT: Valor De Texto

en: Text of the agreement.
pt_PT: Texto do acordo.

en: Thai baht
pt_PT: Baht thai

en: Thailand
pt_PT: Tailândia

en: Thank you for your order
pt_PT: Obrigado pelo seu pedido

en: Thank you. Your order has been received.
pt_PT: Obrigado. A sua encomenda foi recebida.

en: The file does not exist, please try again.
pt_PT: O arquivo não existir, por favor, tente novamente.

en: Then, customer is redirected to checkout page without information, that order has been sent.
pt_PT: Em seguida, o cliente é redirecionado para a página de pagamento sem a informação, que a ordem foi enviada.

en: There are no vehicles which match your filter criteria.
pt_PT: Não há veículos que correspondem aos seus critérios de filtro.

en: There are not settings for this step. If you are looking for coupons settings, you can find them in "General/Prices" tab.
pt_PT: Não existem definições para esta etapa. Se você estiver procurando por cupons de configurações, você pode encontrá-los em "Geral/Preços" guia.

en: There was an error when reading this WXR file
pt_PT: Houve um erro ao ler este arquivo WXR

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
pt_PT: Este arquivo WXR (versão %s) podem não ser suportados por esta versão do importador. Por favor, considere a atualização.

en: This amount protects the owner against costs related to vehicle damage. Should be returned to the customer, if vehicle has no signs of damage.
pt_PT: Este montante protege o proprietário e os custos relacionados com danos no veículo. Deve ser retornado para o cliente, caso o veículo não possui sinais de danos.

en: This booking has corresponding wooCommerce order. Click on button below to see its details in new window.
pt_PT: Esta reserva tem correspondente wooCommerce ordem. Clique no botão abaixo para ver seus detalhes em uma nova janela.

en: This booking hasn't corresponding wooCommerce order.
pt_PT: Esta reserva não correspondente wooCommerce ordem.

en: This button is displayed if payment processing is disabled or customer selects wire transfer or cash payment.
pt_PT: Este botão não é exibido se o processamento do pagamento é desactivado ou cliente seleciona transferência bancária ou pagamento em dinheiro.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
pt_PT: Este não parece ser um arquivo WXR, ausente ou inválido WXR número de versão

en: This feature is not available if the wooCommerce support option is enabled in the booking form.
pt_PT: Este recurso não está disponível se o wooCommerce apoio opção está activada no formulário de reserva.

en: This field includes invalid value.
pt_PT: Este campo inclui o valor inválido.

en: This operation takes a few minutes. This operation is not reversible.
pt_PT: Esta operação demora alguns minutos. Esta operação não é reversível.

en: This option allows to prevent errors related with including the same script more than once.
pt_PT: Esta opção permite evitar erros relacionados inclusive com o mesmo script mais de uma vez.

en: This option determine, whether prices will be set up based on this rule only or plugin has to processing next rule based on priority (order).
pt_PT: Esta opção de determinar, se os preços serão de acordo com esta regra ou plugin para o processamento seguinte regra baseada em prioridade (ordem).

en: This option has higher priority than these defined in section "Range of days to rent a car".
pt_PT: Esta opção tem maior prioridade do que as definidas na seção "Intervalo de dias para alugar um carro".

en: This option is available if wooCommerce support is enabled.
pt_PT: Esta opção está disponível se wooCommerce suporte está ativado.

en: This option works for "Daily" billing type only and if the "Extra days" option is disabled.
pt_PT: Esta opção funciona para o "Diário" do tipo de faturamento e somente se o "dia Extra" opção está desactivada.

en: This option works for "Daily" billing type only once pickup/return time fields are enabled.
pt_PT: Esta opção funciona para o "Diário" do tipo de faturamento apenas uma vez pickup/tempo de retorno campos estão habilitados.

en: This option works for "Daily" billing type only.
pt_PT: Esta opção funciona para o "Diário" do tipo de faturamento só.

en: This option works for "Daily" billing type only. Empty or zero values are ignored.
pt_PT: Esta opção funciona para o "Diário" do tipo de faturamento só. Vazio ou zero os valores são ignorados.

en: This option works for "Hourly" billing type only once pickup/return time fields are enabled.
pt_PT: Esta opção funciona para "hora em Hora" tipo de faturamento apenas uma vez pickup/tempo de retorno campos estão habilitados.

en: This option works for customer locations only.
pt_PT: Esta opção funciona para o cliente apenas locais.

en: This order has corresponding booking from "Car Rental Booking System" plugin. Click on button below to see its details in new window.
pt_PT: Esta ordem tem correspondente reserva de "Reserva de Aluguer de carros Sistema" plug-in. Clique no botão abaixo para ver seus detalhes em uma nova janela.

en: This price applies for "Daily" and "Daily and Hourly" billing type only.
pt_PT: Este preço se aplica para o "Diário" e "Diário e por Hora" tipo de cobrança apenas.

en: This price applies for "Hourly" and "Daily and Hourly" billing type only.
pt_PT: Este preço se aplica para "Hora" e "Diário e por Hora" tipo de cobrança apenas.

en: Thumbnail
pt_PT: Miniatura

en: Time after which days will be added:
pt_PT: Tempo após o qual dias serão adicionados:

en: Time format
pt_PT: Formato de hora

en: Time picker
pt_PT: Tempo do selecionador

en: Time picker settings.
pt_PT: Tempo do seletor de ajustes.

en: Time unit:
pt_PT: Unidade de tempo:

en: Timepicker starts based on current time
pt_PT: Timepicker inicia baseado na hora atual

en: Timepicker starts based on interval
pt_PT: Timepicker é iniciado com base no intervalo de

en: Title
pt_PT: Título

en: To
pt_PT: Para

en: To (number of days/hours/minutes - counting from now plus number of days/hours/minutes from previous field - until when customer can pick up a car):
pt_PT: A (número de dias/horas/minutos - contando a partir de agora, além de número de dias/horas/minutos do campo anterior - até quando o cliente pode pegar um carro):

en: To Pay
pt_PT: Para Pagar

en: To Pay (deposit)
pt_PT: Para o Pagamento (depósito)

en: To Pay (deposit).
pt_PT: Para o Pagamento (depósito).

en: To import demo content, click on below button.
pt_PT: Para importar conteúdo de demonstração, clique no botão abaixo.

en: To pay (deposit)
pt_PT: Para o pagamento (depósito)

en: To.
pt_PT: Para.

en: Toggle details
pt_PT: Alternar detalhes

en: Tolls
pt_PT: Portagens

en: Top center
pt_PT: Centro superior

en: Top left
pt_PT: Parte superior esquerda

en: Top navigation
pt_PT: De navegação superior

en: Top right
pt_PT: Superior direito

en: Total amount
pt_PT: Montante Total

en: Total count of vehicles
pt_PT: Contagem Total de veículos

en: Total gross amount.
pt_PT: Valor bruto.

en: Total time: %s
pt_PT: Tempo Total: %s

en: Transaction ID
pt_PT: ID da transação

en: Transaction ID.
pt_PT: ID de transação.

en: Transactions
pt_PT: Transações

en: Trinidad And Tobago
pt_PT: Trinidad E Tobago

en: Trinidad and Tobago dollar
pt_PT: Dólar de trindade e Tobago

en: Tunisia
pt_PT: Tunísia

en: Tunisian dinar
pt_PT: Dinar Tunisian

en: Turkey
pt_PT: A turquia

en: Turkish new lira
pt_PT: Turco nova lira

en: Turkmen manat
pt_PT: Turcomenistão manat

en: Turkmenistan
pt_PT: Turcomenistão

en: Turks And Caicos Islands
pt_PT: Ilhas Turcas E Caicos

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Type 1
pt_PT: Tipo 1

en: Type 2
pt_PT: Tipo 2

en: Type of billing in the notifications about new bookings, change statuses etc.
pt_PT: Tipo de faturamento nas notificações sobre novas reservas, alteração de status, etc.

en: Type.
pt_PT: Escreva.

en: Type:
pt_PT: Tipo:

en: UAE dirham
pt_PT: EMIRADOS árabes unidos dirham

en: URL address:
pt_PT: Endereço de URL:

en: Ugandan shilling
pt_PT: Shilling de uganda

en: Ukraine
pt_PT: Ucrânia

en: Ukrainian hryvnia
pt_PT: Hryvnia ukrainian

en: Unavailable
pt_PT: Não disponível

en: Unchecked
pt_PT: Não verificada

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
pt_PT: Infelizmente, o seu pedido não pode ser processado como origem o banco/comerciante recusou sua transação. Por favor, tente efetuar a compra novamente.

en: Unique, coupon code.
pt_PT: Único, código do cupom.

en: Unit
pt_PT: Unidade

en: United Arab Emirates
pt_PT: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt_PT: Reino Unido

en: United States
pt_PT: Estados Unidos

en: United States Outlying Islands
pt_PT: Estados Unidos Ilhas Periféricas

en: United States dollar
pt_PT: Dólares dos Estados unidos

en: Update
pt_PT: Atualização

en: Upload a file
pt_PT: Fazer Upload de um arquivo

en: Uploaded file:
pt_PT: Arquivo enviado:

en: Uruguay
pt_PT: Uruguai

en: Uruguayan peso
pt_PT: Peso uruguaio

en: Usage
pt_PT: Utilização

en: Usage count
pt_PT: Contagem de uso

en: Usage limit
pt_PT: Limite de utilização

en: Usage limit of the coupon. Allowed are integer values from range 1-9999. Leave blank for unlimited.
pt_PT: Limite de utilização do cupom. São permitidos valores inteiros do intervalo 1-9999. Deixe em branco para uploads.

en: Use the same locations
pt_PT: Utilize os mesmos locais

en: Used %s from %s
pt_PT: Usada %s de %s

en: Username
pt_PT: Nome de usuário

en: Username.
pt_PT: Nome de usuário.

en: Uzbekistan
pt_PT: Uzbequistão

en: Value
pt_PT: Valor

en: Value.
pt_PT: O valor.

en: Values
pt_PT: Valores

en: Vehicle
pt_PT: Veículo

en: Vehicle Attribute
pt_PT: Veículo Atributo

en: Vehicle Attributes
pt_PT: Atributos De Veículos

en: Vehicle ID
pt_PT: ID do veículo

en: Vehicle Type
pt_PT: Tipo de veículo

en: Vehicle Types
pt_PT: Tipo de veículo

en: Vehicle attribute ID
pt_PT: Veículo atributo ID

en: Vehicle attributes
pt_PT: Atributos de veículos

en: Vehicle categories
pt_PT: Categorias de veículos

en: Vehicle filter bar
pt_PT: Veículo barra de filtro

en: Vehicle info
pt_PT: Informação do veículo

en: Vehicle make
pt_PT: Veículo

en: Vehicle make and model
pt_PT: Veículo marca e modelo

en: Vehicle make.
pt_PT: Veículo.

en: Vehicle model
pt_PT: Modelo do veículo

en: Vehicle model.
pt_PT: Modelo do veículo.

en: Vehicle name
pt_PT: Nome do veículo

en: Vehicle name.
pt_PT: Nome do veículo.

en: Vehicle number ascending
pt_PT: O número do veículo em ordem crescente

en: Vehicle number descending
pt_PT: O número do veículo em ordem decrescente

en: Vehicle prices
pt_PT: Veículo de preços

en: Vehicle.
pt_PT: Do veículo.

en: Vehicles
pt_PT: Veículos

en: Vehicles availability checking
pt_PT: Veículos verificar a disponibilidade

en: Vehicles sorting
pt_PT: Classificação de veículos

en: Venezuelan bolivar
pt_PT: Bolívar venezuelano

en: Vietnamese dong
pt_PT: Dong vietnamita

en: View Availability Rule
pt_PT: Ver A Disponibilidade Regra

en: View Booking
pt_PT: Ver Reservas

en: View Booking Extra
pt_PT: Vista De Reservas Extra

en: View Booking Form
pt_PT: Modo De Exibição Formulário De Reservas

en: View Coupon
pt_PT: Ver Cupom

en: View E-mail Account
pt_PT: Visualizar Conta de E-mail

en: View Geofence
pt_PT: Ver Geofence

en: View Location
pt_PT: Ver Localização

en: View Pricing Rule
pt_PT: Visualizar Preços Regra

en: View Tax Rate
pt_PT: Visualizar Taxa De Imposto

en: View Vehicle
pt_PT: Visualizar Veículo

en: View Vehicle Attribute
pt_PT: Visualizar Veículo Atributo

en: View Vehicle Info
pt_PT: Mais informações

en: Virgin Islands, British
pt_PT: Ilhas Virgens Britânicas

en: Virgin Islands, U.S.
pt_PT: Ilhas virgens americanas

en: Visibility of right panel
pt_PT: A visibilidade do painel direito

en: Wallis And Futuna
pt_PT: Wallis E Futuna

en: Weekday
pt_PT: Dia da semana

en: West African CFA franc
pt_PT: Franco CFA da África ocidental

en: Western Sahara
pt_PT: Saara Ocidental

en: Wire transfer
pt_PT: Transferência bancária

en: WooCommerce account
pt_PT: WooCommerce conta

en: WooCommerce new booking notifications
pt_PT: WooCommerce novas notificações de reservas

en: WooCommerce new order attachment
pt_PT: WooCommerce nova ordem de anexo

en: Yemen
pt_PT: Iêmen

en: Yemeni rial
pt_PT: Rial de Yemeni

en: Yes
pt_PT: Sim

en: You can also set prices and tax rates for each vehicle separately in tab named "Vehicles".
pt_PT: Você também pode definir preços e das taxas de imposto para cada veículo separadamente na guia denominada "Veículos".

en: You can check result of debugging in Chrome/Firebug console (after submit form).
pt_PT: Você pode verificar o resultado de depuração no Chrome/console do Firebug (após o envio do formulário).

en: You can have only one default tax rate in the same time. If the other rate is selected as default, its selection will be removed after saving.
pt_PT: Você só pode ter um padrão de taxa de imposto no mesmo tempo. Se a outra taxa é selecionado como padrão, seus seleção será removido após o verão.

en: You can run booking form with particular currency by adding parameter "currency=CODE" to the query string of page on which booking form is located.
pt_PT: Você pode executar o formulário de reserva com determinada moeda, adicionando o parâmetro "moeda=CÓDIGO" para a seqüência de caracteres de consulta da página na qual o formulário de reserva está localizado.

en: You can set exchange rates for each selected currency in plugin options.
pt_PT: Você pode definir as taxas de câmbio para cada moeda selecionada nas opções do plugin.

en: You have to select at least one location to which booking extra is assigned.
pt_PT: Você tem de seleccionar pelo menos uma localização para a qual de reservas extra é atribuído.

en: You should run this function only once (the same content will be created when you run it once again).
pt_PT: Você deve executar esta função apenas uma vez (o mesmo conteúdo, serão criados quando você executar novamente).

en: Your choice
pt_PT: A sua escolha

en: Zambia
pt_PT: Zâmbia

en: Zambian kwacha
pt_PT: Kwacha zambian

en: Zero size file downloaded
pt_PT: Zero, o tamanho do arquivo baixado

en: Zimbabwe
pt_PT: Zimbábue

en: Zimbabwean dollar
pt_PT: Dólar zimbabweano

en: as a new user:
pt_PT: como um novo utilizador :

en: assign posts to an existing user:
pt_PT: atribuir mensagens para um usuário existente:

en: or assign posts to an existing user:
pt_PT: ou atribuir mensagens para um usuário existente:

en: or create new user with login name:
pt_PT: ou criar novo usuário com o nome de início de sessão:

en: or&nbsp;similar
pt_PT: ou similar
